1 00:00:01,001 --> 00:00:03,337 [♪ pop-haƒoƒo si le ƒoƒom]. 2 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 FIKUKU BLIBOE 3 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 NYAGBLƆÐI ƑE DƆWƆWƆ NYEE NYEE 4 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 ÐEVIWO ƑE FEFEWƆLAWO KPLƆ LÃWO WOÐE FILM DEDIENYE 5 00:01:03,063 --> 00:01:05,691 [♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le ƒoƒo]. 6 00:01:30,132 --> 00:01:30,966 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 7 00:01:36,722 --> 00:01:39,308 [ɣlidodo, ɣlidodo]. 8 00:01:40,976 --> 00:01:42,269 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 9 00:01:49,860 --> 00:01:51,111 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 10 00:01:55,782 --> 00:01:57,367 [tayawo le ɣli dom]. 11 00:02:03,332 --> 00:02:04,416 [♪ hadzidzi si me teteɖeanyi le yi edzi]. 12 00:02:05,500 --> 00:02:06,501 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 13 00:02:14,468 --> 00:02:15,469 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 14 00:02:34,029 --> 00:02:36,365 [Huiju le gbɔgbɔm sesĩe]. 15 00:02:43,872 --> 00:02:46,291 [afɔɖeɖe siwo me mekɔ o]. 16 00:02:49,753 --> 00:02:50,837 [eɖe hũ]. 17 00:02:53,757 --> 00:02:55,926 [♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom]. 18 00:03:06,603 --> 00:03:08,855 [gbɔgbɔ sesẽ] . 19 00:03:12,567 --> 00:03:17,280 FIKUKU BLIBOE 20 00:03:18,240 --> 00:03:19,241 [Yun] Afɔku aɖee? 21 00:03:19,741 --> 00:03:20,909 Nuka tututue nèse? 22 00:03:20,992 --> 00:03:23,286 Ðeko wònye be ʋu aɖe va dze wo nɔewo dzi. 23 00:03:23,370 --> 00:03:25,831 [♪ hadzidzi si me nuxaxa le le ɖiɖim]. 24 00:03:27,457 --> 00:03:28,834 Ele be manɔ afima. 25 00:03:30,669 --> 00:03:32,003 Mègatsi tre ɖe afima ko o. 26 00:03:32,087 --> 00:03:33,630 Dzra ɖo be yeadzo zi ɖeka! 27 00:03:33,713 --> 00:03:34,965 Ẽ, Wò Aƒetɔ. 28 00:03:37,884 --> 00:03:43,390 FIA ƑE SEOUL DƆDƆDƆƑE 29 00:03:46,643 --> 00:03:48,395 Aleke esia dzɔe? 30 00:03:48,979 --> 00:03:49,980 Ke Eƒe Aƒetɔ ya ɖe? 31 00:03:50,063 --> 00:03:52,232 Ðe amedzidzedze aɖe dzɔ ɖe Eƒe Aƒetɔ ƒe agbe dzia? 32 00:03:53,567 --> 00:03:55,110 Gblɔ nya aɖe! 33 00:03:55,193 --> 00:03:56,570 Taflatse, wò dzi dze eme, Wò Aƒetɔ. 34 00:04:00,240 --> 00:04:03,243 Eƒe fotowo meɖee fia be eƒe lãme gbã o alo abi siwo woxɔ le ememe. 35 00:04:03,326 --> 00:04:05,120 Abi sue aɖewo ko. 36 00:04:05,203 --> 00:04:06,455 [eɖe hũ]. 37 00:04:29,186 --> 00:04:30,270 Eye Fiavi Gãtɔa hã? 38 00:04:30,854 --> 00:04:32,731 Mese be ele teƒea hã. 39 00:04:33,482 --> 00:04:34,900 Ðe wòle nyuiea? 40 00:04:37,944 --> 00:04:39,237 Wole amekoko wɔm nɛ. 41 00:04:39,946 --> 00:04:42,449 Edze abe eƒe miame abɔta ƒo ene ŋusẽkpɔɖeamedzia ƒe akpa gãtɔ. 42 00:04:43,283 --> 00:04:45,952 Edze abe ewɔ nusianu ene le eƒe ŋusẽ me be wòatɔ ʋua. 43 00:04:47,078 --> 00:04:48,079 [agbalẽŋlɔla] Dukplɔlagã Min. 44 00:04:50,207 --> 00:04:51,208 Ðe nya aɖe ate ŋu anɔ asinyea? 45 00:04:53,585 --> 00:04:54,795 [eɖe hũ]. 46 00:05:02,511 --> 00:05:03,512 [eɖe hũ]. 47 00:05:06,681 --> 00:05:09,184 Afɔkua ƒe fotowo kaka ɖe hadomenyatakakadzraɖoƒewo. 48 00:05:09,267 --> 00:05:10,894 Eƒe ʋu si dzena gaglãa la mekpe ɖe eŋu o. 49 00:05:10,977 --> 00:05:13,063 Aleke Aƒenɔ Seong le? 50 00:05:13,146 --> 00:05:16,066 Egale manyamanya kokoko, . gake scan-awo trɔ gbɔ va dzadzɛ. 51 00:05:16,900 --> 00:05:20,070 Hmm. Wonye ʋu siwo kplɔa ame ɖo ƒe fotowo hã le tsatsam? 52 00:05:20,153 --> 00:05:23,490 Ao, wonɔ adzɔge vie tso teƒea, . 53 00:05:23,573 --> 00:05:25,325 eye míele wo ɖem ɖa esime wole dzedzem. 54 00:05:25,408 --> 00:05:26,409 Ele be ema nasɔ gbɔ. 55 00:05:26,493 --> 00:05:27,911 Tututu sesĩe akpa ana-- . 56 00:05:27,994 --> 00:05:29,287 Nya kae nègblɔ teti koe nye ema? 57 00:05:33,166 --> 00:05:36,127 Nukae Aƒenɔ Seong Huiju wɔ do ƒome kple esiawo dometɔ aɖea? 58 00:05:42,300 --> 00:05:44,302 Ðe nèle ʋu si ŋu nya ku ɖo la gblɔm, . 59 00:05:45,053 --> 00:05:47,848 si me Eƒe Aƒetɔ la nɔ, . nyɔnu ma tɔe wònyea? 60 00:05:49,474 --> 00:05:52,435 [♪ hadzidzi vɔ̃ɖi siwo le ƒoƒom]. 61 00:05:54,729 --> 00:05:55,730 Wò Aƒetɔ. 62 00:06:00,193 --> 00:06:01,236 Afikae nèyina? 63 00:06:04,489 --> 00:06:06,658 Ðe wòle be magblɔ nya mawo tɔgbe na wòa? 64 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 Nyametsotso si me nunya le 65 00:06:14,165 --> 00:06:16,626 anye be màyi afi aɖeke o. 66 00:06:19,462 --> 00:06:22,090 Ameawo nyae Aƒenɔ Seong ƒe ʋuae kpɔ gome le eme. 67 00:06:23,049 --> 00:06:24,050 Eyata? 68 00:06:24,134 --> 00:06:25,886 "Eƒe Aƒetɔ nɔ ʋu ma me." 69 00:06:25,969 --> 00:06:28,221 eye Fiavi Gã lae he esia vɛ afɔku aɖe si dzɔ be woatsɔ aɖee, . 70 00:06:28,305 --> 00:06:31,725 ʋuɖoɖo ƒe sedzidada manyaxlẽwo nu ƒoƒo ƒu kple nusiwo gblẽ le eŋu vevie le ewɔwɔ me." 71 00:06:32,350 --> 00:06:33,935 Ne nya sia do la, . 72 00:06:34,019 --> 00:06:35,020 woate ŋu abu fɔ nusiawo katã 73 00:06:36,146 --> 00:06:37,230 le ɖekakpui fia la dzi. 74 00:06:39,065 --> 00:06:40,066 Dukplɔlagã Min. 75 00:06:40,150 --> 00:06:42,402 Ðeko mele gbɔgblɔm be ate ŋu akplɔ ame 76 00:06:43,153 --> 00:06:44,279 va ɖo nyataƒoƒo dziŋɔ mawo gbɔ. 77 00:06:46,865 --> 00:06:48,533 Ðe nèle agbagba dzem be yeakpɔ ɖetugbui ma ta? 78 00:06:50,160 --> 00:06:52,329 Mele agbagba dzem be makpɔ Fiakukua ta. 79 00:07:00,503 --> 00:07:02,380 DƆWƆƑE ƑE DƆWƆƑE 80 00:07:03,798 --> 00:07:05,050 DƆLÉLA: LEE *** . LE GƆMESESE ME 81 00:07:07,552 --> 00:07:08,762 [hadzidzi wu enu]. 82 00:07:11,723 --> 00:07:13,058 [amekola] Amekokoa yi edzi nyuie. 83 00:07:13,558 --> 00:07:15,185 Ðeko atike si wotsɔna fa alɔ̃e la vuvu teti koe nye ema, . 84 00:07:15,268 --> 00:07:18,355 eyata ele be wòate ŋu ayi dzi yi eƒe xɔ me le abe gaƒoƒo ɖeka ene megbe. 85 00:07:20,190 --> 00:07:22,317 Ke ŋusẽkpɔɖeamedzi ɖesiaɖe si anɔ anyi ɖaa ya ɖe? 86 00:07:22,400 --> 00:07:26,488 Mese be ate ŋu asesẽ be nàzã wò alɔnu le abɔta ƒe dɔwɔwɔ vɔ megbe. 87 00:07:26,571 --> 00:07:29,157 Menye ʋu gbagbã aɖe gbɔe amekokoa tso o alo nɔnɔme aɖe si nɔa anyi didi, . 88 00:07:29,240 --> 00:07:30,367 eyata ema mate ŋu adzɔ o. 89 00:07:31,034 --> 00:07:32,369 -Mehiã be nàtsi dzi o. -Akpe na wò. 90 00:07:32,452 --> 00:07:34,287 -Akpe na wò, Ðɔkta. -Akpe na wò. 91 00:07:35,705 --> 00:07:36,915 Akpe na Mawu. 92 00:07:36,998 --> 00:07:38,291 -Ema nye gbɔdzɔe. -Ɛ̃. 93 00:07:39,417 --> 00:07:41,711 [♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom]. 94 00:07:50,178 --> 00:07:51,596 [eɖe hũ]. 95 00:08:03,566 --> 00:08:06,152 Mina míadzi dedienɔnɔ ɖe edzi le anyigba la, Aƒenɔ Seong le edzi. 96 00:08:06,236 --> 00:08:07,987 -Dɔ amewo tso míaƒe ɔfis. -Ẽ, aƒetɔ. 97 00:08:08,071 --> 00:08:09,948 Na manya ne enya nyɔ ko. 98 00:08:10,031 --> 00:08:11,241 [agbalẽŋlɔla] Ẽ, aƒetɔ. 99 00:08:24,504 --> 00:08:26,047 VIP ƑE ƑOME 5 lia: SEONG HUIJU 100 00:08:48,278 --> 00:08:50,113 [Fia le avi fam]. 101 00:08:52,032 --> 00:08:53,491 [mɔ̃a ƒe ʋuʋu]. 102 00:08:54,367 --> 00:08:56,036 -[adze anyi] . -[tayawo le ɣli dom]. 103 00:09:04,002 --> 00:09:06,087 Aƒenɔ Seong. 104 00:09:08,715 --> 00:09:09,799 Wò Aƒetɔ? 105 00:09:10,467 --> 00:09:12,260 Èle ŋudzɔa? 106 00:09:15,472 --> 00:09:17,474 Wò Aƒetɔ! Èle nyuiea? 107 00:09:18,516 --> 00:09:19,768 Ðe nane gblẽa? 108 00:09:19,851 --> 00:09:21,436 [gbɔa ya sesĩe]. 109 00:09:21,519 --> 00:09:22,645 [Fia] Meɖe kuku. 110 00:09:24,314 --> 00:09:27,192 Esiawo katã dzɔ elabena mete tɔ ɖe edzi be matsɔ ʋu. 111 00:09:30,737 --> 00:09:31,738 Gbɛɖɛ. 112 00:09:32,947 --> 00:09:34,991 Mía kple Wò Aƒetɔ siaa míele nyuie. 113 00:09:39,079 --> 00:09:40,455 Lala, Eƒe Fiaɖuƒegã. 114 00:09:41,164 --> 00:09:43,166 Afikae Fiavi Gã la le? Ðe wòle afisia hã? 115 00:09:43,249 --> 00:09:44,834 Mègatsi dzi o. 116 00:09:44,918 --> 00:09:47,462 Fofonye megbɔdzɔ o. 117 00:09:47,545 --> 00:09:50,006 Eyi ɖe amekokoxɔa me gɔ̃ hã avifafa manɔmee. 118 00:09:50,507 --> 00:09:52,550 Amekokoxɔa me? 119 00:09:52,634 --> 00:09:55,011 Wole dɔ wɔm nɛa? 120 00:09:55,762 --> 00:09:58,264 Àdi be yeakpɔ tsi aɖea? 121 00:09:59,015 --> 00:10:00,517 [Huiju] Ðe amekokoa wu enua? 122 00:10:00,600 --> 00:10:01,601 Èle nyuiea? 123 00:10:02,852 --> 00:10:03,853 [eɖe hũ]. 124 00:10:03,937 --> 00:10:06,106 Mebe, nuka ŋu bum nènɔ, . ti kpo ge ɖe afima? 125 00:10:06,189 --> 00:10:07,273 Ðe wò tagbɔ gblẽa? 126 00:10:07,774 --> 00:10:10,902 Aƒenɔ Seong, Eƒe Fiaɖuƒegã ɖeko wònyɔ tso atike si wua alɔ̃dɔdɔ me teti koe nye ema... 127 00:10:10,985 --> 00:10:12,612 -Màte ŋu awɔe ko o-- -Lé ɖe asi. 128 00:10:13,404 --> 00:10:15,573 Èwɔ nuvevi wò mo gɔ̃ hãa? 129 00:10:15,657 --> 00:10:17,826 Ne ema koe le asiwò yina na wò? 130 00:10:18,618 --> 00:10:19,702 [Huiju ƒo nu kple hũɖeɖe]. 131 00:10:24,874 --> 00:10:25,875 Oo, ao. 132 00:10:27,252 --> 00:10:28,253 Efɔ̃ sesiẽa? 133 00:10:30,547 --> 00:10:32,423 [♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom]. 134 00:10:32,507 --> 00:10:33,508 Ènɔ manyamanya. 135 00:10:36,594 --> 00:10:37,637 Mele nyuie bliboe. 136 00:10:49,816 --> 00:10:50,817 Va afi. 137 00:10:56,030 --> 00:10:57,157 Mele veve sem. 138 00:11:26,311 --> 00:11:27,437 Afi bubu aɖee? 139 00:11:29,939 --> 00:11:30,940 Mefɔ̃. 140 00:11:34,694 --> 00:11:36,196 [eɖe hũ]. 141 00:11:42,785 --> 00:11:43,786 [ekɔa ŋɔti me]. 142 00:11:46,873 --> 00:11:48,791 Mègati kpo ge ɖe eme nenema gbeɖe o. 143 00:11:52,086 --> 00:11:54,672 Ehiã be nànɔ akpa ɖeka me ale be nàte ŋu akpɔ nye megbe. 144 00:11:55,882 --> 00:11:57,759 Dzɔgbenyuie nɔ ŋuwò zi sia. 145 00:11:57,842 --> 00:12:00,386 Bu eŋu kpɔ ne wò agbe nɔ afɔku me... [ʋuʋudedi]. 146 00:12:00,470 --> 00:12:02,931 Èsusu be awu enu kple azi ʋɛ aɖewo ko? 147 00:12:03,473 --> 00:12:05,433 Ekema dzudzɔ nye dada ɖe nɔnɔme ma me. 148 00:12:08,519 --> 00:12:09,812 Nyemate ŋu ado ŋugbe na wò nenema o. 149 00:12:11,189 --> 00:12:12,357 Ekema nye hã nyemate ŋui o. 150 00:12:15,109 --> 00:12:18,029 Èna wòdzena abe èle lɔlɔ̃m vevie le tagbɔsesẽ me. 151 00:12:21,074 --> 00:12:22,951 Esiae wòle be wòanɔ nyadzɔdzɔwo ƒe tanyawo wɔwɔ. 152 00:12:24,452 --> 00:12:25,662 [eɖe hũ]. 153 00:12:26,496 --> 00:12:27,497 [eko alɔgbɔnu]. 154 00:12:31,251 --> 00:12:32,252 [eɖe hũ]. 155 00:12:33,211 --> 00:12:35,129 [ʋu siwo va yina]. 156 00:12:36,047 --> 00:12:37,632 Babe, èka ɖe edzi be esia sɔa? 157 00:12:37,715 --> 00:12:39,342 Ẽ, èɖo afima kloe. 158 00:12:39,425 --> 00:12:40,510 Enyo. 159 00:12:40,593 --> 00:12:43,596 Azɔ da asi ɖeka ɖe wò akɔta. Namaste ƒe nya. 160 00:12:43,680 --> 00:12:44,973 Nu ka? Nama-nuka-fifia? 161 00:12:45,056 --> 00:12:46,474 Namaste ƒe nya. 162 00:12:46,557 --> 00:12:48,768 Nyui. Nama... 163 00:12:48,851 --> 00:12:50,436 FOFO (KPƆ LE 3 SEC ME) 164 00:12:51,271 --> 00:12:52,897 -Babe, Fofo ƒe yɔyɔ. -Nu ka? 165 00:12:52,981 --> 00:12:54,524 Fifia? Nu ka ta? 166 00:12:54,607 --> 00:12:56,484 -Enya be mèle dɔme oa? -Darn eŋu. 167 00:12:59,404 --> 00:13:00,530 Menye ga 8:00 gɔ̃ hã haɖe o. 168 00:13:01,030 --> 00:13:02,782 Nyateƒee. Ðe nèwɔ nu gbegblẽ aɖea? 169 00:13:02,865 --> 00:13:03,866 Ao, nyemewɔe o. 170 00:13:04,409 --> 00:13:05,410 Mido gbe na wò, Fofo. 171 00:13:06,327 --> 00:13:08,454 Nu ka? Seong Huiju wɔe nenema? 172 00:13:09,122 --> 00:13:11,207 Nukae le... Babe, ʋu TV la. 173 00:13:13,376 --> 00:13:14,377 Ɛ̃. 174 00:13:15,169 --> 00:13:19,173 Le zã si va yi me la, ʋufɔku aɖe dzɔ le mɔ aɖe si le gota le Gyeonggi Nutome dzi. 175 00:13:19,257 --> 00:13:21,175 -Kamedefefeʋu si le du dzi -Ẽ, ɣeyiɣi kpui aɖe ko. 176 00:13:21,259 --> 00:13:23,594 va dze ʋu aɖe dzi le mɔ si te ɖe eŋu dzi. 177 00:13:23,678 --> 00:13:26,347 Kamedeʋua kula woɖee fia be enye dɔdzikpɔlagã Seong Huiju 178 00:13:26,431 --> 00:13:28,891 ƒe Castle Beauty, . si he nyaʋiʋli bubuwo vɛ. 179 00:13:28,975 --> 00:13:31,102 Wole eŋu nya gblɔm be Aƒenɔ Seong ƒe ʋu 180 00:13:31,185 --> 00:13:33,062 nɔ mɔ zɔm kilometa 50 le gaƒoƒo ɖeka me wu duƒuƒu ƒe seɖoƒea... 181 00:13:33,146 --> 00:13:35,398 -Nukae míewɔna? -Fofo, míava gbɔwò fifia. 182 00:13:35,481 --> 00:13:38,234 -Kpovitɔwo gale numekuku wɔm kokoko... -Enyo. 183 00:13:38,901 --> 00:13:39,944 Màte ŋu age ɖe afisia o. 184 00:13:40,653 --> 00:13:42,989 Veviẽ? Mègaɖo ŋku dzinye oa tso zi mamlɛtɔ dzia? 185 00:13:43,072 --> 00:13:44,741 Nyee nye eƒe kpeɖeŋutɔ le Castle Beauty. 186 00:13:44,824 --> 00:13:46,367 Màte ŋui o. Taflatse miɖe afɔ ɖe megbe. 187 00:13:46,451 --> 00:13:48,244 [sighs] Esia le nye tagbɔ gblẽm. 188 00:13:49,287 --> 00:13:50,329 Ekema ya ɖe? 189 00:13:53,041 --> 00:13:56,044 Tso! Nukatae nèxea mɔ nam ko gbeɖeka? 190 00:13:56,878 --> 00:13:58,087 Aƒenɔ Seong! 191 00:13:58,171 --> 00:13:59,881 Aƒenɔ Do, va afisia. 192 00:14:01,507 --> 00:14:02,675 Ele gbɔnye. 193 00:14:03,885 --> 00:14:05,678 Ʋuʋudedi mawoe nye esiwo vɔ̃ɖi wu. 194 00:14:07,138 --> 00:14:08,139 Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o. 195 00:14:09,348 --> 00:14:10,391 Nukatae woléa... 196 00:14:11,350 --> 00:14:12,769 [Huiju ko nu]. 197 00:14:12,852 --> 00:14:15,354 Megblɔ na wò be nye lãme sẽ. 198 00:14:15,897 --> 00:14:17,190 Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o. 199 00:14:17,273 --> 00:14:19,233 Mele nyuie kura. 200 00:14:19,984 --> 00:14:21,194 Àɖɔ esia ɖo, alo? 201 00:14:25,239 --> 00:14:26,699 LIVE 3-MIN ƑE NUÐEÐEŊUTI 202 00:14:26,783 --> 00:14:28,868 Esiawo katã nye ɖoɖoa ƒe akpa aɖe, alo? 203 00:14:28,951 --> 00:14:32,246 Zimenɔla la le vɔvɔ̃m ŋutɔ. Edi wò ne wonya ɖe asi le ŋuwò ko. 204 00:14:34,415 --> 00:14:35,500 Enya be mexɔ abi? 205 00:14:35,583 --> 00:14:36,834 Nyateƒee... 206 00:14:40,755 --> 00:14:42,215 ewɔa esia. 207 00:14:42,298 --> 00:14:44,092 Eye kokoko la, nya ɖeka pɛ hã meli oa? 208 00:14:44,926 --> 00:14:46,803 Menye Fofo, alo Seong Taeju gɔ̃ hã gbɔe oa? 209 00:14:49,305 --> 00:14:51,724 Mebe, aleke nèwɔ va wu enu gɔ̃ hã le afɔku ma mea? 210 00:14:51,808 --> 00:14:52,809 [eɖe hũ]. 211 00:14:54,018 --> 00:14:55,895 -Èno aha heku ʋua? -Ao, nyemewɔe o. 212 00:14:55,978 --> 00:14:57,021 Meka atam be nyemewɔe o. 213 00:14:58,147 --> 00:15:01,400 Ekema ɖeko nènɔ du dzi sesĩe le eƒe dzidzɔkpɔkpɔ ta? 214 00:15:01,484 --> 00:15:02,777 [eɖe hũ]. 215 00:15:02,860 --> 00:15:04,403 Èsusu be tagbɔsesẽtɔ ƒomevi aɖee menyea? 216 00:15:04,487 --> 00:15:06,697 Ðeko wòle du dzi le vome le eƒe dzidzɔkpɔkpɔ ta? 217 00:15:08,407 --> 00:15:09,951 Ðeko ʋua ho. 218 00:15:10,868 --> 00:15:12,662 Brek kple wo katã menɔ dɔ wɔm o. 219 00:15:14,080 --> 00:15:15,081 Nukae le xexeame... 220 00:15:16,666 --> 00:15:20,253 Emegbe madzra nyadzɔdzɔgbalẽ aɖe ɖo gbã kple dashcam ƒe nɔnɔmetatawo. 221 00:15:20,837 --> 00:15:22,797 -Màte ŋui o. -Aleke wɔ? 222 00:15:22,880 --> 00:15:24,715 Ðeko màte ŋui o. 223 00:15:28,261 --> 00:15:29,846 Eƒe Aƒetɔ nɔ kplim. 224 00:15:30,513 --> 00:15:31,514 Eƒe Aƒetɔ? 225 00:15:32,515 --> 00:15:33,933 Abe alesi wònɔ le Eƒe Aƒetɔ Fia la gome enea? 226 00:15:35,643 --> 00:15:37,520 Numekukua madze le dutoƒo o. 227 00:15:39,230 --> 00:15:40,648 [♪ hadzidzi dodzidzɔnamewo ƒoƒo]. 228 00:15:40,731 --> 00:15:43,401 [ele ɣli dom] . 229 00:15:43,484 --> 00:15:44,485 Fiƒode le eŋu. 230 00:15:44,569 --> 00:15:45,903 Ðeko mewu enu gbeɖe o! 231 00:15:47,155 --> 00:15:48,156 [eɖe hũ]. 232 00:15:50,241 --> 00:15:51,450 Mina míagbugbɔ ŋku alé ɖe nya sia ŋu. 233 00:15:52,451 --> 00:15:54,370 -Gbugbɔ bu nuka ŋu? -Srɔ̃ɖeɖe sia. 234 00:15:54,453 --> 00:15:55,663 Ðe màte ŋu ayɔe ko be wòadzudzɔ oa? 235 00:15:56,372 --> 00:15:59,375 Èle nya ma hem vɛ vevie fifiaa? 236 00:15:59,458 --> 00:16:02,670 Naneke medzɔ o negbe kuxiwo ko tso esime Fiavi I-AN ge ɖe wò agbe me. 237 00:16:02,753 --> 00:16:04,964 Egged le wò ŋutɔ wò ʋɔtru nu le ŋukpenya sue aɖe ta. 238 00:16:05,047 --> 00:16:07,633 Tɔtrɔ ɖeka si mesɔ o le fiasãa me na nèzu dzotɔtɔ. 239 00:16:07,717 --> 00:16:10,219 Eye fifia ya, esusɔ vie nàku. 240 00:16:10,303 --> 00:16:12,513 Fiavigã I-AN ye nye amesi ame si xɔ nam. 241 00:16:12,597 --> 00:16:14,307 Lala, eyae xɔ na wòa? 242 00:16:15,266 --> 00:16:17,310 Nukatae mi ame evea mieƒo mia ɖokui ɖe nusia me alea gbegbe ɖo? 243 00:16:18,019 --> 00:16:19,228 Egᴐme ɖe? 244 00:16:19,312 --> 00:16:21,856 Mebe, nukatae mi ame evea miele ewɔm wògbɔ eme? 245 00:16:21,939 --> 00:16:23,733 Àgbe srɔ̃ le ƒe etɔ̃ megbe le mɔ sia mɔ nu. 246 00:16:23,816 --> 00:16:24,942 [Jeongwoo] "Srɔ̃gbegbe"? 247 00:16:25,026 --> 00:16:26,235 -[gasps] . -[hadzidzi wu enu] . 248 00:16:27,737 --> 00:16:28,738 Jeongwoo ƒe ŋkɔ. 249 00:16:33,034 --> 00:16:34,118 [eɖe hũ]. 250 00:16:35,536 --> 00:16:37,997 [xeviwo ƒe ɣlidodo]. 251 00:16:38,080 --> 00:16:39,290 [ele hũ ɖem]. 252 00:16:48,216 --> 00:16:49,508 Afikae nèdo tso? 253 00:16:50,134 --> 00:16:51,677 Ðe wò dɔa doa dzidzɔ na amea? 254 00:16:52,511 --> 00:16:53,721 Tsɔtsɔke? 255 00:16:53,804 --> 00:16:55,139 Dɔwɔwɔ le fiasã me. 256 00:16:55,765 --> 00:16:56,849 Oo, fiasãa? 257 00:16:57,683 --> 00:16:58,684 Enyo... 258 00:16:59,185 --> 00:17:01,604 Nukatae? Ðe nèle didim be yeawɔ dɔ le afima hã? 259 00:17:02,730 --> 00:17:03,731 Eii. 260 00:17:05,942 --> 00:17:07,568 Ne Aƒenɔ Seong ʋu yi fiasãa me la... 261 00:17:12,198 --> 00:17:13,407 Madze eyome. 262 00:17:17,620 --> 00:17:19,038 [wole ɣli dom] . 263 00:17:21,457 --> 00:17:22,625 Eyata charismatic ale gbegbe. 264 00:17:34,387 --> 00:17:35,638 [Jeongwoo] Ègblɔ be enye nyateƒe. 265 00:17:36,264 --> 00:17:37,598 Alakpanya koe wònyea? 266 00:17:37,682 --> 00:17:40,393 Nyemayi ŋgɔ ale gbegbe be mayɔe be alakpa o... 267 00:17:40,476 --> 00:17:42,144 [eɖe hũ] Seong Huiju. 268 00:17:42,228 --> 00:17:43,813 Ele abe srɔ̃ɖeɖe si me nuwo sɔ gbɔ ɖo ene. 269 00:17:44,355 --> 00:17:45,856 Subɔsubɔdɔwo ƒe asitɔtrɔ bɔbɔe aɖe. 270 00:17:46,482 --> 00:17:48,317 Ènya ame geɖe siwo le abe ema ene. 271 00:17:48,401 --> 00:17:49,860 Mègawɔ nu gã aɖeke tso eme o. 272 00:17:49,944 --> 00:17:51,237 Ema to vovo kura. 273 00:17:51,821 --> 00:17:52,780 Aleke wòdzɔe? 274 00:17:52,863 --> 00:17:55,241 Ðe mènya alesi gbegbe afɔku le eme oa fiasãa ate ŋu anye? 275 00:17:55,866 --> 00:17:57,785 -Afɔku sia gɔ̃ hã-- -Mele nyuie. 276 00:17:59,203 --> 00:18:01,205 Èsusu be medo srɔ̃ɖeŋugbe na ame evɔ nyemenya ema oa? 277 00:18:01,914 --> 00:18:02,999 Èdo srɔ̃ɖeŋugbe nɛa? 278 00:18:04,250 --> 00:18:06,877 Ee. Wogbem abe zi etɔ̃ ene. 279 00:18:08,212 --> 00:18:09,213 [eɖe hũ]. 280 00:18:14,719 --> 00:18:15,720 Ðo to. 281 00:18:16,304 --> 00:18:18,097 Nusianu le asinye negbe ɖoƒe ko. 282 00:18:18,598 --> 00:18:20,516 Ga, ŋutete, kple ɖoƒe kɔkɔ didi le asinye, . 283 00:18:20,600 --> 00:18:22,393 gake ɖoƒe nye nu ɖeka si mele asinye o. 284 00:18:22,893 --> 00:18:24,186 Ne ɖeko ema le asinye la... 285 00:18:25,938 --> 00:18:27,815 Mebe, nukatae nye hã mate ŋu akpɔ ema o? 286 00:18:27,898 --> 00:18:28,899 Ðe ema koe nye ema? 287 00:18:28,983 --> 00:18:31,068 [♪ hadzidzi si me susu le si le ƒoƒom]. 288 00:18:33,154 --> 00:18:34,989 Susu si ta nèdi be yeaɖee ɖo. 289 00:18:35,865 --> 00:18:37,283 Ðe ɖoƒe koe le emea? 290 00:18:38,909 --> 00:18:40,411 Nu bubu kae ate ŋu anɔ anyi? 291 00:18:42,246 --> 00:18:43,247 [eɖe hũ]. 292 00:18:53,674 --> 00:18:54,675 Emegbe wɔe kplim. 293 00:18:56,010 --> 00:18:57,219 Nukae nàwɔ? 294 00:18:58,763 --> 00:19:00,848 Ðeko nàɖe nye boŋ. 295 00:19:04,143 --> 00:19:05,311 [Yun] Ema mawɔ dɔ o. 296 00:19:06,854 --> 00:19:09,523 Fiaviŋutsu Gãtɔ, si wowɔ dɔ na, . le tɔtrɔm yi fiasãa me. 297 00:19:10,650 --> 00:19:12,276 Ekema kakaɖedzitɔe la, ele be Fia la hã nawɔ nenema ke. 298 00:19:12,360 --> 00:19:14,028 Gake, Wò Aƒetɔ... 299 00:19:14,111 --> 00:19:15,863 Ne fia la tsi anyi le afisi ame aɖeke mele o la, . 300 00:19:15,946 --> 00:19:18,616 ameawo ava bu tame womehiã ɖeka o. 301 00:19:21,452 --> 00:19:22,662 Ðe mèlɔ̃ ɖe edzi oa? 302 00:19:24,789 --> 00:19:26,290 Melɔ̃ ɖe edzi. 303 00:19:32,421 --> 00:19:35,007 Wò Fiaɖuƒegã, woɖe asi le ŋunye... 304 00:19:35,091 --> 00:19:36,092 Huh? 305 00:19:40,221 --> 00:19:41,972 Ðe woɖe asi le eŋu xoxoa? 306 00:19:45,142 --> 00:19:47,978 [xeviwo ƒe ɣlidodo]. 307 00:19:48,062 --> 00:19:50,773 [Aƒenɔ Choi] Wò Fiaɖuƒegã, . Dukplɔlagã Min va ɖo. 308 00:19:51,273 --> 00:19:53,609 [♪ hadzidzi si me susu le si le ƒoƒom]. 309 00:19:53,693 --> 00:19:54,777 Fiae le eme. 310 00:19:58,823 --> 00:19:59,824 Wò Fiaɖuƒegã. 311 00:20:01,701 --> 00:20:02,743 Woɖe mi katã le dɔ me. 312 00:20:16,090 --> 00:20:17,091 [ʋɔtrua tu] . 313 00:20:21,679 --> 00:20:23,055 [fli ƒe ɖiɖi]. 314 00:20:25,891 --> 00:20:26,892 [eɖua fewu le eŋu]. 315 00:20:26,976 --> 00:20:28,060 Mebe, . 316 00:20:28,602 --> 00:20:32,815 ele be wòagblɔe nam ya teti ne woɖe asi le eŋu. 317 00:20:33,691 --> 00:20:36,110 -Menye dzesi gã aɖeke na srɔ̃ɖeɖe o. -[fli ƒe ɖiɖi]. 318 00:20:37,570 --> 00:20:39,488 Megblɔ nya aɖeke le kɔdzia? 319 00:20:39,989 --> 00:20:40,990 Ɣe ka ɣi? 320 00:20:41,532 --> 00:20:43,951 Zi mamlɛtɔ si mekpɔe nye ŋdi kanya sia. 321 00:20:44,493 --> 00:20:45,494 Nu ka? 322 00:20:47,955 --> 00:20:49,623 [♪ haƒonu ƒe haƒoƒo blewu]. 323 00:20:57,423 --> 00:20:59,383 [Hyejeong] Gake enɔ tsitre le wò xɔ godo do ŋgɔ. 324 00:20:59,467 --> 00:21:02,052 Nye xɔ me? Ɣe ka ɣi? 325 00:21:02,136 --> 00:21:04,054 Esi Dukplɔlagã Min tɔ ɖe afima. 326 00:21:05,222 --> 00:21:06,557 [Jeongwoo] Ekema wɔe kplim. 327 00:21:06,640 --> 00:21:08,934 Ðeko nàɖe nye boŋ. 328 00:21:09,018 --> 00:21:10,102 [♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le ƒoa]. 329 00:21:10,186 --> 00:21:12,229 -[do ɣli] . -[gasps] . 330 00:21:15,107 --> 00:21:16,442 [edo ɣli be] 331 00:21:17,109 --> 00:21:19,862 [eɖu fewu le eŋu] Huh? 332 00:21:21,572 --> 00:21:23,199 Eyata nusi gblɔm nèle enye 333 00:21:23,282 --> 00:21:26,452 Wonya Aƒenɔ Seong do goe si Eƒe Fiaɖuƒe Kɔkɔetɔ ŋlɔ? 334 00:21:26,535 --> 00:21:29,497 Enyo, mebe, enɔ abe... 335 00:21:30,289 --> 00:21:31,665 Ebia be nàtrɔ ayi aƒe. 336 00:21:31,749 --> 00:21:33,793 Nu ma ke nye ema! 337 00:21:33,876 --> 00:21:35,753 [♪ hadzidzi wɔdɔɖeamedziwo ƒoƒo]. 338 00:21:37,213 --> 00:21:38,464 [eɖe hũ]. 339 00:21:38,547 --> 00:21:39,632 PRINCE 340 00:21:39,715 --> 00:21:41,258 Ðe wòle fefem le ŋunye fifiaa? 341 00:21:41,342 --> 00:21:43,594 -[fli ƒe ɖiɖi]. -[eƒe hũɖeɖe]. 342 00:21:45,888 --> 00:21:46,889 [ele hũ ɖem]. 343 00:21:49,183 --> 00:21:51,644 Wò Aƒenɔnyenye! Lala, Wò Aƒenɔ. 344 00:21:53,604 --> 00:21:54,605 Enyo. 345 00:21:55,356 --> 00:21:57,233 Aƒea ƒe aƒetɔ ƒo nu xoxo. 346 00:21:58,234 --> 00:21:59,527 Menye nenemae o. 347 00:22:02,154 --> 00:22:03,155 Hopae la ƒe ŋkɔ. 348 00:22:04,365 --> 00:22:05,533 Adi be wòatrɔ ava. 349 00:22:13,290 --> 00:22:14,291 [eɖua fewu le eŋu]. 350 00:22:15,835 --> 00:22:17,169 [eko alɔgbɔnu]. 351 00:22:25,845 --> 00:22:26,846 [eɖe hũ]. 352 00:22:28,138 --> 00:22:29,765 [Huiju ƒe ʋuʋu]. 353 00:22:43,404 --> 00:22:44,905 [hadzidzi wu enu]. 354 00:22:44,989 --> 00:22:47,283 [kriketwo le ɣli dom]. 355 00:22:47,366 --> 00:22:49,118 [telefon ƒe ɖiɖi]. 356 00:22:53,247 --> 00:22:56,417 JUNIOR ALUM ƑE NUÐEÐEŊUTI 357 00:22:59,879 --> 00:23:02,756 [♪ haƒoƒo si me nuxaxa le le ƒoƒom]. 358 00:23:08,429 --> 00:23:09,430 [Jeongwoo] Ema koe nye ema? 359 00:23:11,307 --> 00:23:13,350 Susu si ta nèdi be yeaɖee ɖo. 360 00:23:13,976 --> 00:23:15,269 Ðe ɖoƒe koe le emea? 361 00:23:15,811 --> 00:23:16,979 [Huiju] Nu bubu kae ate ŋu anɔ anyi? 362 00:23:17,730 --> 00:23:18,981 Emegbe wɔe kplim. 363 00:23:20,357 --> 00:23:22,484 Ðeko nàɖe nye boŋ. 364 00:23:38,417 --> 00:23:39,418 [telefon dzi ɖiɖi]. 365 00:23:41,879 --> 00:23:43,255 [Huiju] Gblɔe na nye mo. 366 00:23:44,173 --> 00:23:45,174 Nuka kee wòɖanye o. 367 00:23:50,888 --> 00:23:52,890 [xeviwo ƒe ɣlidodo]. 368 00:24:07,947 --> 00:24:09,198 [ʋɔtrua tu] . 369 00:24:20,709 --> 00:24:24,421 Enye gbɔdzɔe be Mahiã be mafia nu wò gbeɖe o. 370 00:24:26,090 --> 00:24:28,092 [♪ haƒoƒo si me teteɖeanyi le ƒoƒo]. 371 00:24:28,801 --> 00:24:30,970 Aleke kee nufiala loloe o, . 372 00:24:31,470 --> 00:24:34,974 nuwo li si womate ŋu afia nu ko o. 373 00:24:39,353 --> 00:24:40,521 Tsɔtsɔke? 374 00:24:50,739 --> 00:24:51,740 [eɖua fewu le eŋu]. 375 00:24:51,824 --> 00:24:55,244 [Aƒenɔ Choi] Wò Fiaɖuƒegã, . Aƒenɔ Seong Huiju va ɖo. 376 00:24:57,079 --> 00:24:58,622 [Huiju] Ðe woɖe mɔ na wò be nàdo go xoxoa? 377 00:25:01,917 --> 00:25:02,918 Emae nye wò dzimaɖitsitsia? 378 00:25:08,632 --> 00:25:10,217 Nukatae nènyam do goe? 379 00:25:11,260 --> 00:25:12,553 Le Fianyɔnu Dada tae? 380 00:25:16,890 --> 00:25:17,891 Alo... 381 00:25:18,976 --> 00:25:20,102 le Jeongwoo tae? 382 00:25:21,729 --> 00:25:22,730 Ke eya ya ɖe? 383 00:25:25,232 --> 00:25:26,900 Ðe mèse nane oa? 384 00:25:26,984 --> 00:25:28,068 Nu ka? 385 00:25:29,236 --> 00:25:30,237 Megadee tame o. 386 00:25:31,947 --> 00:25:34,074 Ekema nukatae nènyam do goe? 387 00:25:34,158 --> 00:25:36,869 Ele be manya nusi le edzi yim hafi mafe kplii alo nyemafe kplii o. 388 00:25:39,621 --> 00:25:41,206 Ame aɖe tsɔ wò ʋua tɔtɔ. 389 00:25:42,541 --> 00:25:44,001 Emae he afɔkua vɛ. 390 00:25:47,880 --> 00:25:49,006 Ame ka? 391 00:25:49,673 --> 00:25:50,716 Wole numekuku wɔm le eŋu. 392 00:25:51,759 --> 00:25:52,885 Míalé wo. 393 00:25:55,345 --> 00:25:56,346 Eye ale, . 394 00:25:57,890 --> 00:25:59,266 Mele ɖoɖoa trɔm. 395 00:25:59,349 --> 00:26:01,769 [♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom]. 396 00:26:02,770 --> 00:26:03,771 Mina mía... 397 00:26:08,025 --> 00:26:09,068 yɔ srɔ̃ɖeɖe sia ɖa. 398 00:26:14,782 --> 00:26:16,992 Nuka... Nukae nye ema? 399 00:26:19,411 --> 00:26:21,497 Yɔ nuka ɖa fifia? 400 00:26:23,332 --> 00:26:24,333 Srɔ̃ɖeɖea. 401 00:26:26,919 --> 00:26:28,128 Gake nukatae? 402 00:26:28,879 --> 00:26:30,506 Ðe Fianyɔnu Dada gblɔ na wò be nàwɔ nenema? 403 00:26:30,589 --> 00:26:32,174 Le afɔkua tae? 404 00:26:32,257 --> 00:26:34,384 Esia nye esi Eƒe Aƒetɔ la medzudzɔ o. 405 00:26:35,010 --> 00:26:37,304 Eye nègblɔ be ame aɖe tsɔ nye ʋua tɔtɔ. 406 00:26:37,387 --> 00:26:39,348 Ema na nye hã nye ame si ŋu wowɔa nuvevii. 407 00:26:39,431 --> 00:26:40,432 Tututu. 408 00:26:42,184 --> 00:26:43,560 Esia tae wòle be míayɔe be wòadzudzɔ. 409 00:26:47,064 --> 00:26:49,024 Ne meɖe ame aɖe abe wò ene 410 00:26:49,900 --> 00:26:52,152 ame si daa se ɖesiaɖe dzi eye futɔwo le esi le tɔtrɔ ɖesiaɖe me... 411 00:26:54,655 --> 00:26:56,532 Fiakukua adze anyi godoo. 412 00:27:11,421 --> 00:27:12,422 [hadzidzi wu enu]. 413 00:27:12,506 --> 00:27:15,300 [kriketwo le ɣli dom]. 414 00:27:15,384 --> 00:27:18,929 Fofo, afɔku gã aɖee nye esia. 415 00:27:19,012 --> 00:27:20,347 Kpɔ afisia ɖa. 416 00:27:20,430 --> 00:27:23,141 Mawu, ele ʋu kum gɔ̃ hã le mɔa ƒe akpa kemɛ. 417 00:27:23,225 --> 00:27:25,435 Ne èbia nye la, ne enyo wu la, emu aha. 418 00:27:25,519 --> 00:27:27,980 Le vɔ̃ɖitɔ kekeake me la, atike sesẽwoe. Fifia la, esia li... 419 00:27:29,523 --> 00:27:30,524 Enyo. 420 00:27:30,607 --> 00:27:33,569 Mebe, enɔ nenema ɣesiaɣi mɔkpɔkpɔbuɖeame be woalé ŋku ɖe ye ŋu. 421 00:27:33,652 --> 00:27:37,197 Fifia si wòle zɔzɔm kple Prince I-AN la, . eva zu tomatos dzodzoe blibo. 422 00:27:37,281 --> 00:27:38,323 -Eye... -Mɔli. 423 00:27:39,491 --> 00:27:41,785 Enye "mɔli dzodzoe." Abe mɔli dzodzoe si woɖa yeyee ene. 424 00:27:41,869 --> 00:27:43,287 Oo, nyateƒee. Nagoti. 425 00:27:43,787 --> 00:27:44,913 Eyata, fifia... 426 00:27:45,497 --> 00:27:46,874 Babe, ɖe ema le veviea? 427 00:27:46,957 --> 00:27:48,750 Tomatre. Nagoti. Vovototo ma ke. 428 00:27:49,293 --> 00:27:50,377 Ɣeaɖewoɣi la, àte ŋu anye... 429 00:27:51,086 --> 00:27:56,049 Aleke kee wòɖale o, Fofo, esia nye bliboe afɔku gã aɖe si dzena gaglãa si do ƒome kple aƒetɔ. 430 00:27:56,133 --> 00:27:58,552 Èkpɔ alesi stock la le da tu yi dzi le ŋkeke ʋɛ siwo va yi me 431 00:27:58,635 --> 00:28:00,345 eye ɖeko wòtsɔ ŋɔti me tsi, alo? 432 00:28:00,429 --> 00:28:02,639 Le agbɔsɔsɔ sia nu la, ɖeko Castle Beauty awɔ... 433 00:28:04,057 --> 00:28:05,309 Eyata nukae? 434 00:28:06,727 --> 00:28:08,145 [eɖe hũ]. 435 00:28:08,228 --> 00:28:09,771 Èdi be yeaxɔ Atsyɔ̃ɖoɖoa? 436 00:28:09,855 --> 00:28:11,899 Ðe ema nye mɔ aɖe si dzi nàto aƒo nu na nɔviwòa? [ezi aɖe dzi]. 437 00:28:12,524 --> 00:28:14,192 [sighs] Nukae nye ema? 438 00:28:14,276 --> 00:28:16,111 Mina míawɔ esia kaba. Vovo mele ŋunye o. 439 00:28:18,530 --> 00:28:19,865 Ðe eme na ɖokuiwò. 440 00:28:22,075 --> 00:28:23,869 Nukae li woatsɔ aɖe eme? 441 00:28:24,828 --> 00:28:26,121 Abe alesi nèkpɔe ene. 442 00:28:26,204 --> 00:28:27,789 Àte ŋu akpɔ emetsonuwo gbɔa? 443 00:28:28,290 --> 00:28:29,958 Míaɖe nyadzɔdzɔgbalẽ aɖe ɖe go kpuie. 444 00:28:31,335 --> 00:28:32,336 Ahanono hã menye nenema o 445 00:28:33,253 --> 00:28:34,755 eye atike vɔ̃ɖiwo hã menɔ eme o. 446 00:28:34,838 --> 00:28:36,798 Mese be woʋuʋu wò nuwo katã 447 00:28:37,591 --> 00:28:39,092 do le eƒe aƒeme egbea. 448 00:28:39,760 --> 00:28:41,595 Èna wodze yonyemea? 449 00:28:41,678 --> 00:28:43,263 Ðe eme na ɖokuiwò gbã! 450 00:28:43,347 --> 00:28:44,765 [eɖe hũ]. 451 00:28:46,975 --> 00:28:48,769 Lɔlɔ̃tɔwo ƒe nyaʋiʋli koe wònye. 452 00:28:50,062 --> 00:28:51,063 Ɖi ƒo? 453 00:28:51,146 --> 00:28:52,648 Èyɔa ɖokuiwò be asitsala, . 454 00:28:52,731 --> 00:28:54,816 ke hã mènya gɔ̃ hã o wole wò zãm. 455 00:28:54,900 --> 00:28:57,277 Fiavi Gã la zã wò le nusiwo katã nèxɔ asi ta. 456 00:28:58,695 --> 00:29:02,240 Ewɔ nu abe ɖe wòle ɖoƒe kɔkɔ ta ene, . abe ɖe didi aɖeke mele esi be yeaxɔ fiazikpuia o ene. 457 00:29:03,033 --> 00:29:04,993 Fifia si nusianu le esi la... 458 00:29:07,996 --> 00:29:09,414 ele wò ƒom do goe. 459 00:29:09,498 --> 00:29:11,750 [♪ hadzidzi si me susu le si le ƒoƒom]. 460 00:29:12,376 --> 00:29:13,377 Eyata nukae? 461 00:29:15,170 --> 00:29:16,463 Nukae nye nya la? 462 00:29:18,423 --> 00:29:20,008 Ame eve ate ŋu aƒo fefe ma. 463 00:29:21,551 --> 00:29:24,221 Ènya alesi gbegbe míaƒe nudzraɖoƒea ti kpo le nyadzɔdzɔwo me 464 00:29:25,013 --> 00:29:27,432 ƒe Castle Group ƒe Seong Huiju srɔ̃ɖeɖe ɖe fiaƒomea me? 465 00:29:27,516 --> 00:29:30,227 Hey, ɖevi. Wo katã woda tank egbea. 466 00:29:30,310 --> 00:29:32,729 Adzo le megbe enumake le nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe nyatakakaa megbe la, damn it. 467 00:29:35,899 --> 00:29:36,900 [eɖe hũ]. 468 00:29:36,984 --> 00:29:39,987 Wole biabiam gɔ̃ hã be "Castle" ŋkɔa nye ɖoɖo gã aɖewo ƒe akpa aɖe. 469 00:29:40,654 --> 00:29:41,655 Ðe mèkpɔ nyadzɔdzɔa oa? 470 00:29:41,738 --> 00:29:44,533 Ðe wòtso wò susu me kpɔ be atsɔ taɖodzinu si lolo wu ade míaƒe akɔta? 471 00:29:44,616 --> 00:29:46,201 Eyata míexɔa hit ʋɛ aɖewo! 472 00:29:48,078 --> 00:29:49,579 Ƒoƒo ʋɛ aɖewo mawu wò o. 473 00:29:49,663 --> 00:29:50,747 [eɖe hũ]. 474 00:29:51,748 --> 00:29:52,749 [eɖua fewu le eŋu]. 475 00:29:53,417 --> 00:29:55,293 Eye ne ewɔe hã la, ya ɖe? 476 00:29:56,795 --> 00:29:58,255 Mí katã míewu enu be míeku le mɔ sia mɔ nu. 477 00:29:59,047 --> 00:30:01,091 Nuka, ɖe nèɖoe be yeanɔ agbe tegbee? 478 00:30:02,384 --> 00:30:04,428 Ɣebubuɣi la, ɖeko nàŋlɔ lɛta nam ɖe eteƒe. 479 00:30:05,679 --> 00:30:08,682 Ne èdi be yeado ɣli nenema gbegbe la, . emegbe nàƒo ka faa. 480 00:30:12,144 --> 00:30:14,021 -Nɔ anyi ɖe anyi. -Ðoɖowo le asinye. 481 00:30:14,104 --> 00:30:15,105 Seong Huiju ƒe nya! 482 00:30:19,109 --> 00:30:20,110 Nyee nye ema. 483 00:30:20,652 --> 00:30:22,529 Mehiã be nàlé ŋku ɖe nane ŋu nam. 484 00:30:33,790 --> 00:30:35,417 [Huiju] Kpɔ amesi wɔ dɔ zi mamlɛtɔ ɖa le nye ʋua dzi. 485 00:30:35,959 --> 00:30:36,960 [eɖe hũ]. 486 00:30:37,669 --> 00:30:41,298 Miku nusianu ɖewohĩ àte ŋui ɖe wo dzi. 487 00:30:45,886 --> 00:30:46,887 [Hyeon ƒo nu kple hũɖeɖe]. 488 00:30:47,387 --> 00:30:49,139 Dukɔ sia ƒe fiavi gã aɖe mate ŋu... 489 00:30:50,766 --> 00:30:52,726 gblẽ ŋugbedodo aɖe me. 490 00:30:53,268 --> 00:30:56,521 Le mɔ̃ɖaŋununya gome la, naneke meli woagbã o. Míedo ŋugbe na mí kpɔ o. 491 00:30:56,605 --> 00:30:57,606 Ðe nèle fefem? 492 00:30:57,689 --> 00:31:00,650 Le nuƒo mawo katã megbe ku ɖe srɔ̃ɖeɖe kple agbenɔnɔ ɖekae ŋua? 493 00:31:00,734 --> 00:31:01,902 Míenɔ anyi ɖekae kpɔ o. 494 00:31:01,985 --> 00:31:04,071 -Menɔ fiasã me, eye eya hã nɔ-- . -Se nu. 495 00:31:06,156 --> 00:31:09,451 Ne èwu ame aɖe hã la, . Maxɔ wò akpa dzi. 496 00:31:09,534 --> 00:31:10,869 Gake esia mefa o. Enye-- . 497 00:31:12,037 --> 00:31:13,914 Nukatae nànɔ amewula ƒe akpa dzi? 498 00:31:15,332 --> 00:31:17,209 Anɔ eme be wò susuwo nɔ asiwò. 499 00:31:18,126 --> 00:31:20,128 Eyata nukatae nètsoe? 500 00:31:20,212 --> 00:31:22,297 -Nyeme "gbã" o-- -Veviẽ? Tso. 501 00:31:23,090 --> 00:31:24,299 Menye emae nye nusi biam mele o. 502 00:31:27,135 --> 00:31:29,012 Nukatae nègbãe? 503 00:31:35,477 --> 00:31:37,479 [♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom]. 504 00:31:39,356 --> 00:31:40,357 Be wòana wòanɔ agbe. 505 00:31:43,568 --> 00:31:46,738 [sɔhɛ I-AN] Dada, ɖe wòle be míafɔe koklolã si wofli le mɔ dzi yina fiasãa mea? 506 00:31:46,822 --> 00:31:47,823 Koklolã si wofli? 507 00:31:47,906 --> 00:31:50,200 Hwan ɖo nyatakakawo ɖe amewo to asitelefon dzi hegblɔ be yedi nanewo. 508 00:31:51,701 --> 00:31:53,703 Ele nam ɣesiaɣi be mawɔ nu siawo tɔgbe. 509 00:31:53,787 --> 00:31:56,248 [eko alɔgbɔnu] Ekema ɖe míawɔea? 510 00:31:56,873 --> 00:31:57,874 Ẽ, Dada. 511 00:31:59,751 --> 00:32:00,752 [eko alɔgbɔnu]. 512 00:32:18,270 --> 00:32:19,604 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 513 00:32:24,317 --> 00:32:25,735 Dada! 514 00:32:34,661 --> 00:32:37,330 [ele avi fam] . 515 00:32:55,390 --> 00:32:58,268 [sɔhɛ I-AN] Dada, ɖe wòle be míafɔe koklolã si wofli le mɔ dzi yina fiasãa mea? 516 00:33:00,145 --> 00:33:01,396 [Uihyeon] Ekema ɖe míawɔea? 517 00:33:07,611 --> 00:33:08,820 [ele avi fam] . 518 00:33:08,904 --> 00:33:10,447 -[ɖekakpui I-AN] Dada... -[gbɔgbɔ sesẽ] . 519 00:33:11,615 --> 00:33:12,824 Dada... 520 00:33:18,121 --> 00:33:20,332 [gbɔgbɔ sesĩe, hũɖeɖe]. 521 00:33:20,415 --> 00:33:22,500 [♪ hadzidzi si me nuxaxa le le ɖiɖim]. 522 00:33:43,605 --> 00:33:45,565 [mɔ̃a ƒe ʋuʋu]. 523 00:33:48,485 --> 00:33:50,111 [I-AN] Ðikeke aɖeke menɔ susu me nam o. 524 00:33:50,779 --> 00:33:53,657 Ɣeyiɣi kpui aɖe koe wònye Meveam zi gbɔ zi manyaxlẽwo. 525 00:33:56,326 --> 00:33:58,328 [tayawo le ɣli dom]. 526 00:34:09,297 --> 00:34:10,590 Emae trɔ nye susu. 527 00:34:13,009 --> 00:34:14,261 [Hyeon] Afɔku koe wònye. 528 00:34:15,178 --> 00:34:17,347 Menye wò vodada gɔ̃ hãe o, eyata nukatae? 529 00:34:20,058 --> 00:34:21,101 Nye vodadae. 530 00:34:23,228 --> 00:34:24,521 [Jeongwoo] Dzesi siwo fia be eɖoe koŋ trɔ asi le ame ŋu 531 00:34:25,105 --> 00:34:26,815 wokpɔ le ʋu si me afɔku le la me. 532 00:34:28,233 --> 00:34:31,736 Ahiã be míaku nu me yi ŋgɔe be woakpɔe ɖa be wole taɖodzinu ɖom hã 533 00:34:32,279 --> 00:34:33,738 Eƒe Aƒetɔ alo Aƒenɔ Seong. 534 00:34:38,076 --> 00:34:40,704 Ke hã, mègatsi dzi fũu akpa o. 535 00:34:42,664 --> 00:34:44,499 Mawɔ nusianu le nye ŋusẽ me be makpɔ eta 536 00:34:44,582 --> 00:34:46,042 Eƒe Aƒetɔ, Wò Fiaɖuƒegã, . 537 00:34:47,335 --> 00:34:48,503 kple Fiakuku la. 538 00:34:52,132 --> 00:34:53,133 Le esia ta la, . 539 00:34:53,758 --> 00:34:54,843 Medi be mabia wò 540 00:34:56,720 --> 00:34:59,139 be yeakpɔ Aƒenɔ Seong Huiju ta. 541 00:35:01,433 --> 00:35:03,518 Taflatse tsɔe ƒu gbe ɖe adzɔge ʋĩ tso fiasãa gbɔ. 542 00:35:05,312 --> 00:35:08,064 Mele kuku ɖem na mi tso dzi me, . Wò Fiaɖuƒegã. 543 00:35:13,820 --> 00:35:14,946 [I-AN] Esia tae 544 00:35:16,197 --> 00:35:17,324 Ele be maɖe afɔ ɖe vovo. 545 00:35:19,409 --> 00:35:20,410 Wò Fiaɖuƒegã. 546 00:35:20,952 --> 00:35:22,037 Eyata, . 547 00:35:23,580 --> 00:35:24,623 Medi be mawɔ nane. 548 00:35:25,832 --> 00:35:26,833 Tsɔtsɔke? 549 00:35:28,501 --> 00:35:29,502 Kaklã ƒe nunana. 550 00:35:31,296 --> 00:35:32,297 Le eya gome. 551 00:35:38,637 --> 00:35:39,888 [eɖe hũ]. 552 00:35:40,555 --> 00:35:42,557 [xeviwo ƒe ɣlidodo]. 553 00:35:43,725 --> 00:35:45,310 [Im] Inner Court Banquet amedzrowo ƒe ŋkɔwo, . 554 00:35:45,393 --> 00:35:46,978 si Fiaɖuƒea ƒe Agbalẽŋlɔƒea do ɖa. 555 00:35:47,062 --> 00:35:49,356 PALACE NUÐEÐEŊU ƑE NUÐEÐEŊUTI NA NYƆNU SIWO LE ƲƆNUDZƆDZƆ MEME 556 00:35:49,439 --> 00:35:51,316 WOWƆNA LE KƆKƆE NU TSO JOSEON ƑE ƑOMEA ME 557 00:35:53,360 --> 00:35:55,695 Ðe xexlẽdzesi siwo ŋu ŋukpenya le la ɖa. 558 00:35:59,491 --> 00:36:00,700 Ga yeye aɖeke hã meli o. 559 00:36:03,119 --> 00:36:05,246 Nu eve siawo ƒe nyonyo sɔ kple wo nɔewo. 560 00:36:05,330 --> 00:36:07,248 Tsɔ woƒe ƒomewo ŋuti nyatakakawo vɛ nam. 561 00:36:07,332 --> 00:36:08,583 Ẽ, Wò Aƒetɔ. 562 00:36:08,667 --> 00:36:10,585 Wò dzidzenuwo dzina ɖe edzi ƒe sia ƒe. 563 00:36:11,461 --> 00:36:14,798 Zi alesi amedzrowo ƒe ŋkɔwo le vovoe la, . 564 00:36:14,881 --> 00:36:17,759 zi nenemae mɔkpɔkpɔbuɖeame si le amesiwo womekpe o la de to ɖe edzii. 565 00:36:18,802 --> 00:36:22,347 Eye wòva kpe ɖe eŋu dzi dzɔa amesiwo wokpe wu. 566 00:36:23,390 --> 00:36:24,808 ƲƆNUDZƆDZƆDZIKPƆƑE EMEME KPƆKPƆ ƑE AMEDZROXƆWO ƑE ŊKEKE 567 00:36:26,226 --> 00:36:27,227 [eɖua fewu le eŋu]. 568 00:36:27,727 --> 00:36:29,979 Kpekpe bubu ƒe amesiwo ŋu wole ɖi kem le zi geɖe le ƒe sia me. 569 00:36:30,063 --> 00:36:31,147 Ame ŋkutawo katã. 570 00:36:31,231 --> 00:36:32,816 Hoʋiʋlia nu sẽna ɖe edzi ƒe sia ƒe. 571 00:36:33,441 --> 00:36:35,151 Viɖe geɖe le eme ya. 572 00:36:35,235 --> 00:36:36,611 [agbalẽŋlɔla] Nyateƒee. 573 00:36:36,695 --> 00:36:38,613 Gake ne wote ŋu kpɔ amekpekpe aɖe la, . 574 00:36:38,697 --> 00:36:41,449 ele be woanɔ wo si xoxo ga kple anyigba geɖe. 575 00:36:41,533 --> 00:36:43,702 [♪ aʋadziɖuɖu ƒe hadzidzi si le ƒoƒom]. 576 00:36:43,785 --> 00:36:46,579 Esia tututu tae wolɔ̃na faa ɖo be woaku ɖe fia ƒe bubu ta. 577 00:36:47,247 --> 00:36:49,290 Eya koe nye nusi woƒe ga mate ŋu aƒle o. 578 00:36:54,170 --> 00:36:55,380 [dɔwɔla aɖe] Aƒenɔ. 579 00:36:55,463 --> 00:36:58,174 Ele be mati kpo ato eme hoops kɔkɔ dzeani aɖewo be woatsɔ akpɔ wo ta 580 00:36:58,258 --> 00:37:00,427 sia si nye Inner Court Banquet amedzrowo ƒe ŋkɔwo. 581 00:37:00,510 --> 00:37:02,095 Mo nyanyɛ geɖe, alo? 582 00:37:02,178 --> 00:37:04,597 Nyɔnu asitsahakplɔlawo ƒe ƒuƒoƒo le woƒe ƒe blaetɔ̃awo me... 583 00:37:04,681 --> 00:37:06,516 [Huiju] Wo dometɔ 20 koe gakpɔtɔ li, alo? 584 00:37:06,599 --> 00:37:09,018 Mesɔ gbɔ na bɔlƒoƒo gɔ̃ hã o. 585 00:37:09,102 --> 00:37:10,645 Gake, aƒenɔ, wò ŋutɔe gblɔe nenema. 586 00:37:10,729 --> 00:37:13,148 "Blibo ɖeka nye nusi ŋu asixɔxɔ le." wu alafa ɖeka ɖewohĩ." 587 00:37:13,231 --> 00:37:14,774 Esiawo nye nu 20 siwo ŋu kakaɖedzi le. 588 00:37:14,858 --> 00:37:16,609 Fiaɖuƒeae da megbe na wo katã, womeɖiɖi wu ema o! 589 00:37:18,069 --> 00:37:19,237 [eɖe hũ]. 590 00:37:20,697 --> 00:37:23,450 Èyɔ esia ɣeaɖeɣi asitsatsa ƒe mɔnu si me atsyɔ̃ɖoɖo le wu... 591 00:37:23,533 --> 00:37:25,493 Eyata nukae nye wò susu? 592 00:37:25,577 --> 00:37:27,036 Ʋuʋu yi ŋgɔe. 593 00:37:27,120 --> 00:37:30,039 Esi wònye be kadodo le mia dome ta kple fiasãa kple wo katã, míesusui 594 00:37:30,123 --> 00:37:32,709 amedzroawo dometɔ ɖeka ate ŋu anye míaƒe atsyɔ̃ɖoɖo ƒe fli ƒe mo yeye aɖe. 595 00:37:32,792 --> 00:37:33,752 Ẽ, eyata míe... 596 00:37:34,252 --> 00:37:35,837 Ɣeyiɣi kpui aɖe ko. O. 597 00:37:40,550 --> 00:37:41,843 Hello. 598 00:37:42,594 --> 00:37:43,595 Hello. 599 00:37:44,804 --> 00:37:47,807 MS. SEONG HUIJU, MÍE KPE WÒ DZIDZƆDZƆME YI ƲƆNUDZƆDZƆƑE EMEME KPƆKPƆ 600 00:37:47,891 --> 00:37:49,100 [Huiju do ɣli]. 601 00:37:49,184 --> 00:37:50,560 Nyee? 602 00:37:50,643 --> 00:37:51,978 Ẽ, Aƒenɔ Seong. 603 00:37:53,688 --> 00:37:58,109 Ʋɔnudrɔ̃ƒe Ememetɔwo ƒe Kplɔ̃ɖoƒea nye ƒe sia ƒe wɔna vevi aɖe ŋutɔ. 604 00:37:58,193 --> 00:38:00,737 Nyateƒee, menyae ƒe Ʋɔnudrɔ̃ƒe Ememetɔwo ƒe Kplɔ̃ɖoƒea. 605 00:38:01,696 --> 00:38:05,825 Gake nyɔnu bubumewo koe mesusuna wokpe wo va esia me. 606 00:38:05,909 --> 00:38:08,453 Nu ka? Dzesi ma tɔgbe aɖeke meli o... 607 00:38:08,536 --> 00:38:09,829 Mewɔe nenema godoo o, . 608 00:38:09,913 --> 00:38:11,289 gake aleae wowɔe. 609 00:38:12,123 --> 00:38:14,334 Ƒe 600 sɔŋ, ɖeka pɛ hã mele eme o. 610 00:38:18,505 --> 00:38:21,800 Nusi le tɔtrɔ ŋue nye be edzɔna vivivi... 611 00:38:21,883 --> 00:38:22,967 Eyata ɖe? Alekee? Nu ka ta? 612 00:38:23,051 --> 00:38:26,262 Nukatae wokpem zi ɖeka? 613 00:38:26,763 --> 00:38:30,266 Ẽ, nyuie, èto eme kpɔ nɔnɔme sesẽ aɖewo siwo do mo ɖa nyitsɔ laa, . 614 00:38:30,350 --> 00:38:33,853 kple nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe nyatakakaa ku ɖe wò kaklã ŋu la, esusɔ vie wòado go. 615 00:38:34,354 --> 00:38:37,607 Eyata be wòana eme nakɔ le fiasãa me menye wò gbɔe wòtso be wò kaklã o... 616 00:38:37,690 --> 00:38:40,443 Àdi be yeawɔ fefe aɖe le fefewɔƒe na dukɔmeviwoa? 617 00:38:40,527 --> 00:38:42,862 [ele nu kom]. 618 00:38:45,657 --> 00:38:46,658 [eko alɔgbɔnu]. 619 00:38:49,702 --> 00:38:51,079 Ẽ, èkpɔe, . 620 00:38:51,162 --> 00:38:53,373 awudodo ƒe ɖoɖowo elabena akpa eveawo to vovo. 621 00:38:53,456 --> 00:38:55,625 Enye kɔnu be woadoe dangui aɖe na amedzroxɔƒea. 622 00:38:55,708 --> 00:38:59,087 Fianyɔnu Dada ado awu ɣi, . eyata anyo wu be nàƒo asa na amadede ma. 623 00:38:59,170 --> 00:39:00,755 Ao, akpe na wò. 624 00:39:00,839 --> 00:39:03,216 Nuka tututue nye ema? Dangui la? 625 00:39:04,425 --> 00:39:06,177 [hũɖeɖe] Ʋɔnudrɔ̃ƒe Ememetɔwo ƒe Kplɔ̃ɖoƒea. 626 00:39:09,097 --> 00:39:10,223 Aƒenɔ Seong. 627 00:39:10,306 --> 00:39:11,474 Nu ka ta? 628 00:39:11,558 --> 00:39:13,685 Ʋɔnudrɔ̃ƒe Ememetɔ ƒe Kplɔ̃ɖoƒea? Mèdi be yeade oa? 629 00:39:14,269 --> 00:39:15,520 [eko alɔgbɔnu]. 630 00:39:15,603 --> 00:39:18,356 Silly me, aleke mewɔ ŋlɔ be be míaƒo nu tso esia ŋua? 631 00:39:18,439 --> 00:39:22,735 Ede zi ɖeka akplɔ wò na fia ƒe amekpekpe bubu geɖewo. 632 00:39:22,819 --> 00:39:25,405 Fia ƒe kpekpeɖeŋunana gɔ̃ hã na wò dutanyigbawo dzi asitsatsa. 633 00:39:25,488 --> 00:39:27,073 Enyo. Ƒo wo katã ta la, . 634 00:39:27,574 --> 00:39:31,035 esia aɖo kpe edzi be mi ame evea mewu nuwo nu gbegblẽ o, . 635 00:39:31,119 --> 00:39:33,830 eye be nàtsi anyi le nubabla nyuiwo me kple Fiaɖuƒea. 636 00:39:33,913 --> 00:39:36,082 Míate ŋu atrɔ asi le eŋu na "eƒe katã fa miamiamia" ŋutinya aɖe-- 637 00:39:36,165 --> 00:39:37,709 -Ema anyo ŋutɔ. -Mm-hmm. 638 00:39:37,792 --> 00:39:39,252 Èdi tso gbaɖegbe ke be woakpe ye. 639 00:39:39,335 --> 00:39:42,130 Ema nye hafi srɔ̃ɖeɖe va nɔ kplɔ̃a dzi. 640 00:39:43,548 --> 00:39:44,799 -Ao akpe na wò. -[eƒe hũɖeɖe]. 641 00:39:44,883 --> 00:39:47,719 Gake kokoko la, Eƒe Fiaɖuƒe Kɔkɔetɔ ŋutɔ... 642 00:39:47,802 --> 00:39:48,970 Ao... 643 00:39:49,762 --> 00:39:51,055 akpe na wò... 644 00:39:53,224 --> 00:39:54,225 wò. 645 00:39:56,185 --> 00:39:57,270 [Nye-AN] Nukae? 646 00:39:57,353 --> 00:39:59,272 Eyata? Ðeko nèdzo yia? 647 00:39:59,355 --> 00:40:03,443 Tiatia kae nɔ asinye? Enɔ nu ƒom tso... be yeawum le ŋkeke me. 648 00:40:06,070 --> 00:40:07,071 [eɖe hũ]. 649 00:40:08,197 --> 00:40:10,783 Mese be èʋuʋu Seong Huiju do le wò ŋutɔ wò aƒe me. 650 00:40:12,952 --> 00:40:14,329 Nuka mee nèle fefem le? 651 00:40:15,872 --> 00:40:17,123 Mele eta kpɔm. 652 00:40:18,499 --> 00:40:19,792 Eƒe kadodo kple Fiaɖuƒea 653 00:40:20,835 --> 00:40:22,295 ɖeko wòkplɔe yi dzɔgbevɔ̃e me. 654 00:40:22,378 --> 00:40:23,588 Emegbe, . 655 00:40:24,672 --> 00:40:26,758 kpɔ egbɔ be kadodo aɖeke megale esi o na Fiakuku la. 656 00:40:27,759 --> 00:40:28,843 Emae nye nye tameɖoɖo. 657 00:40:32,931 --> 00:40:33,973 Nyemati eyome o 658 00:40:35,475 --> 00:40:36,684 srɔ̃ɖeɖe kple Seong Huiju. 659 00:40:37,810 --> 00:40:38,811 Le esia ta la, . 660 00:40:39,312 --> 00:40:41,439 Mebia tso asiwò be nàkpee yi Ʋɔnudrɔ̃ƒe Ememetɔwo ƒe Kplɔ̃ɖoƒea. 661 00:40:42,649 --> 00:40:44,025 Nyemedi be makpɔe wòanɔ fu kpem o 662 00:40:44,776 --> 00:40:46,235 le míaƒe kaklã ta. 663 00:40:51,991 --> 00:40:53,117 Yɔe va fiasãa me. 664 00:40:54,035 --> 00:40:55,286 Aƒenɔ Seong Huiju yea? 665 00:40:55,787 --> 00:40:56,788 Èdi be mawɔea? 666 00:40:58,373 --> 00:41:01,376 Nye ŋutɔ maƒoe ɖe enu. 667 00:41:02,502 --> 00:41:03,544 [Huiju] Ao, akpe na wò. 668 00:41:05,296 --> 00:41:06,589 Ao, akpe na wò. 669 00:41:07,966 --> 00:41:09,467 Amekae wònye be wòayɔm? 670 00:41:10,593 --> 00:41:12,261 -[eƒe hũɖeɖe]. -[eƒo ʋɔa]. 671 00:41:13,137 --> 00:41:14,889 [gasps] Ðe koklolã si wofli la le afisia? 672 00:41:15,640 --> 00:41:18,184 Nu ka? Ègabia koklolã si wofli akea? 673 00:41:21,646 --> 00:41:23,022 Èʋui. 674 00:41:31,614 --> 00:41:32,740 Mmm. 675 00:41:33,324 --> 00:41:35,660 Naneke mele amewo si o le koklolã si wofli dzi, alo? 676 00:41:35,743 --> 00:41:37,745 Edzena le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi tututu ne èyɔ wo. 677 00:41:37,829 --> 00:41:39,455 Mèdzea dɔ le eŋu gbeɖe o. 678 00:41:39,998 --> 00:41:41,207 Woate ŋu aka ɖe edzi ale gbegbe ɣesiaɣi. 679 00:41:42,667 --> 00:41:43,876 -Lala... -Nukae? 680 00:41:44,502 --> 00:41:46,254 Ðe wòte ɖe dziwò be wotsɔ wò ƒu gbea? 681 00:41:48,506 --> 00:41:50,883 Nukatae nàgblɔe nenema ɖo ne mele koklozi si wofli vivim? 682 00:41:51,426 --> 00:41:52,427 Mewu enu. 683 00:41:54,512 --> 00:41:56,514 Oo, mebe... 684 00:41:58,057 --> 00:42:00,810 Nukatae nèdo dziku alea gbegbe ɖo? 685 00:42:01,310 --> 00:42:03,104 Aʋatsokakae wònye katã. 686 00:42:04,272 --> 00:42:06,649 Esia tututu tae. 687 00:42:08,192 --> 00:42:10,319 Ƒomedodowo nu yina ne akpa ɖeka megatsɔ ɖeke le eme o, . 688 00:42:10,403 --> 00:42:11,863 eɖanye be ame kemɛa lɔ̃e alo melɔ̃e o. 689 00:42:11,946 --> 00:42:13,489 Gake menye nenemae esia nye o. 690 00:42:13,573 --> 00:42:15,408 Esia nye nubabla aɖe koŋ. 691 00:42:17,410 --> 00:42:18,786 Papa ƒe nya sɔ. 692 00:42:19,620 --> 00:42:23,124 Nyee nye asitsala. Ðe wòle be manya hafi enyo wu be nàka ɖe amedzro aɖe dzi. 693 00:42:24,042 --> 00:42:25,710 Ðe wòle be mawɔ nubabla aɖe hafi. 694 00:42:35,511 --> 00:42:37,513 [♪ rock-haƒoƒo le ƒoƒom]. 695 00:42:37,597 --> 00:42:38,639 Aƒenɔ Seong, amekpekpea-- 696 00:42:38,723 --> 00:42:39,974 Ao, akpe na wò. 697 00:42:40,558 --> 00:42:41,559 Aƒenɔ Seong. 698 00:42:42,101 --> 00:42:43,102 Ao, akpe na wò. 699 00:42:43,186 --> 00:42:46,189 -[Hyejeong] Le nyateƒe me la, mèle yiyim oa? -Ao, akpe na wò! 700 00:42:51,402 --> 00:42:52,487 Ðe wònye mumua? 701 00:42:52,570 --> 00:42:54,655 Ðeko nàna ta xoxo. 702 00:42:54,739 --> 00:42:56,574 Medi be yeawɔ naneke kpli wò o. 703 00:42:56,657 --> 00:42:57,950 Choi Hyeon ƒe ŋkɔe nye esia. 704 00:43:00,745 --> 00:43:02,205 Mebe, nyemate ŋu abu fɔe o. 705 00:43:02,705 --> 00:43:05,041 Ètsɔe ƒu gbe eye fifia èle nu wɔm si me fa miamiamia ale gbegbe. 706 00:43:09,337 --> 00:43:11,672 -[eƒe hũɖeɖe]. -[siren le avi fam]. 707 00:43:11,756 --> 00:43:13,049 [Hyejeong] Hey, Aƒenɔ Seong. 708 00:43:13,132 --> 00:43:15,218 Meyi nuwo ɖɔɖɔɖodɔwɔƒea eye mekpɔ dedienɔnɔ 709 00:43:15,301 --> 00:43:18,054 ame manyanu la ƒe dɔbiagbalẽvi ame si trɔ asi le wò ʋu ŋu hesi. 710 00:43:18,763 --> 00:43:21,099 Woƒu du yi ɖadi kple eƒe foto, . 711 00:43:21,182 --> 00:43:23,684 gake edze abe prior aɖeke mele esi o ene. 712 00:43:24,477 --> 00:43:28,231 [sighs] Anɔ eme be eƒlee nane si le afima zi ɖeka ya teti. 713 00:43:28,815 --> 00:43:29,816 Nu ka? 714 00:43:30,441 --> 00:43:32,568 Fiase aɖe si me wodzraa nu tsɛwo le le afima le fiasea ŋgɔ. 715 00:43:33,444 --> 00:43:34,821 Oo, nyateƒee. 716 00:43:34,904 --> 00:43:37,156 Kpɔ woƒe CCTV-nukpɔkpɔwo ɖa. 717 00:43:37,240 --> 00:43:38,991 Medi be eƒe nuƒle ŋutinya. 718 00:43:41,828 --> 00:43:42,912 [eɖe hũ]. 719 00:43:44,288 --> 00:43:45,289 [telefon dzi ɖiɖi]. 720 00:43:47,333 --> 00:43:48,417 [I-AN] Gblɔe na nye mo. 721 00:43:49,418 --> 00:43:50,419 Nuka kee wòɖanye o. 722 00:43:51,587 --> 00:43:53,881 [♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom]. 723 00:43:53,965 --> 00:43:55,299 [eɖe hũ]. 724 00:43:55,383 --> 00:43:57,802 [xeviwo ƒe ɣlidodo]. 725 00:43:57,885 --> 00:43:59,137 [avũ ƒe ɣlidodo]. 726 00:44:09,647 --> 00:44:11,232 Ðe nèvɔ̃na be yeayi kplɔ̃ɖoƒea? 727 00:44:14,360 --> 00:44:16,445 Madzra nusianu si nèhiã la ɖo. 728 00:44:17,738 --> 00:44:18,823 Tso awuawo me 729 00:44:19,490 --> 00:44:20,825 va ɖo agbenyuinɔnɔ ŋuti nusɔsrɔ̃awo gbɔ. 730 00:44:20,908 --> 00:44:22,201 Nu ka ta? 731 00:44:23,035 --> 00:44:26,956 Meda se ɖesiaɖe dzi eye futɔwo nanɔ asiwò le tɔtrɔ ɖesiaɖe me. 732 00:44:27,957 --> 00:44:29,667 -Ekema nukatae mayi afima? -Seong Huiju ƒe nya. 733 00:44:29,750 --> 00:44:31,794 Emegbe na susu aɖe si ŋu kakaɖedzi le lam. 734 00:44:33,171 --> 00:44:36,007 Ètsɔ wò agbe de afɔku me be yeaɖem, . be yewoatso ŋugbedodoa me ko. 735 00:44:36,090 --> 00:44:38,593 Eye fifia èle kpem yi Ʋɔnudrɔ̃ƒe Ememetɔ ƒe Kplɔ̃ɖoƒea? 736 00:44:39,552 --> 00:44:40,720 Amenyenye si me mama le yea? 737 00:44:40,803 --> 00:44:42,221 Mele agbagba dzem be makpɔ tawò! 738 00:44:44,223 --> 00:44:45,391 Míeɖe srɔ̃ gɔ̃ hã o... 739 00:44:47,977 --> 00:44:49,729 eye wodze dziwò zi gbɔ zi geɖe. 740 00:44:51,272 --> 00:44:52,815 Eye ne srɔ̃gbegbe ŋuti nyatakakaa nya kaka ko la, . 741 00:44:54,734 --> 00:44:56,152 ɖeko wòagblẽ ɖe edzi. 742 00:44:57,028 --> 00:44:58,029 Eyata nukae? 743 00:44:59,363 --> 00:45:02,575 "Hadomegbenɔnɔ ƒe dziyiyi nye afɔku." Amekpekpe na kplɔ̃ɖoƒea nadze ŋuwò." 744 00:45:03,492 --> 00:45:05,745 -Eyae nye ema? -Ðeko nànɔ adzɔge tso afɔku ƒe mɔ dzi. 745 00:45:07,413 --> 00:45:08,581 Ðe ema sesẽ nenema gbegbea? 746 00:45:09,373 --> 00:45:10,374 [eɖe hũ]. 747 00:45:11,918 --> 00:45:12,919 Vɔvɔ̃nɔtɔ. 748 00:45:15,129 --> 00:45:16,255 Nukae? 749 00:45:16,339 --> 00:45:19,175 [avũ ƒe meows]. 750 00:45:29,435 --> 00:45:31,312 -Nukae nènye... -Èlɔ̃a avuwo. 751 00:45:33,147 --> 00:45:34,148 Dze agbagba nàkpɔ wo ta. 752 00:45:35,149 --> 00:45:36,442 Mele wo dzi dze ge. 753 00:45:43,616 --> 00:45:44,617 [eɖe hũ]. 754 00:45:45,701 --> 00:45:47,245 Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle? 755 00:45:56,712 --> 00:45:58,422 Aleae nèkpɔa ame aɖe tae. 756 00:45:59,882 --> 00:46:00,967 Èyia amedzidzedzea dzi. 757 00:46:01,926 --> 00:46:03,219 Èwɔ avu ɖe eta. 758 00:46:15,523 --> 00:46:17,358 Mèsrɔ̃ alesi nàbɔbɔe kpɔ o. 759 00:46:17,441 --> 00:46:20,653 Alesi nàbɔbɔe koe nènya. Esia tae nèda le ame siwo le ete la si. 760 00:46:22,238 --> 00:46:23,781 Mebia ɖoƒe tso gbɔwò, . 761 00:46:24,740 --> 00:46:27,034 menye vidzidɔ si me fa miamiamia si woaɣla ɖe xexeame o. 762 00:46:31,330 --> 00:46:32,540 Mègabɔbɔ ɖe woƒe lɔlɔ̃nu nu o. 763 00:46:33,874 --> 00:46:35,167 Mègagbugbɔ ɖe megbe o 764 00:46:36,794 --> 00:46:38,129 eye mègaɖe asi le nu ŋu o. 765 00:46:41,549 --> 00:46:43,175 Aleae nye kple wò siaa míele 766 00:46:44,719 --> 00:46:46,053 nusi míedi la nasu mía si. 767 00:46:57,773 --> 00:46:59,150 [Hyeon] Enye nyɔnu dziŋɔ ɖeka. 768 00:47:00,609 --> 00:47:03,154 Menya be nusianu le dzɔdzɔe le lɔlɔ̃ kple aʋawɔwɔ me, . 769 00:47:03,237 --> 00:47:04,780 gake ɖe esia mele ekplɔm yi didiƒe akpa oa? 770 00:47:04,864 --> 00:47:06,657 Ðe "do le dedie" nye tiatia le afisia? 771 00:47:06,741 --> 00:47:08,576 Megblɔ na mi be mewɔ nuvevi ɖokuinye. 772 00:47:08,659 --> 00:47:11,787 Togbɔ be ele alea hã la, aleke wòate ŋu aɖe mɔe wò ŋutilã xɔasi la naxɔ abi? 773 00:47:11,871 --> 00:47:13,456 Etso fli la. 774 00:47:13,539 --> 00:47:14,540 Megblɔ na wò be mewɔe o. 775 00:47:16,584 --> 00:47:17,835 [eɖe hũ]. 776 00:47:19,462 --> 00:47:21,213 Meɖe asi le aŋutrɔa ŋu gbeɖe o. 777 00:47:22,965 --> 00:47:24,050 Nu ka? 778 00:47:24,133 --> 00:47:26,135 [♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom]. 779 00:47:31,223 --> 00:47:32,224 [eɖe hũ]. 780 00:47:40,024 --> 00:47:41,233 Metso fli la gbeɖe o. 781 00:47:46,989 --> 00:47:50,701 -[dɔwɔla le hũ ɖem] Nye ŋkuwo le dzo dam. -[eƒe hũɖeɖe]. 782 00:47:50,785 --> 00:47:52,286 [dɔwɔla 2] Anɔ eme be nenemae wònɔ super veviedonula. 783 00:47:52,370 --> 00:47:55,331 Fiase si me wodzraa nu tsɛwo le me yiyi gbeɖe o le mɔa ƒe go kemɛ dzi. 784 00:47:55,414 --> 00:47:56,540 Nye susuwo tututu. 785 00:47:57,833 --> 00:47:59,085 Lala. 786 00:47:59,668 --> 00:48:00,920 Mesusu be eyae nye esia. 787 00:48:01,670 --> 00:48:02,671 Lé ŋku ɖe esia ŋu. 788 00:48:02,755 --> 00:48:04,256 [♪ hadzidzi si me dziɖeleameƒo le ƒoƒo]. 789 00:48:04,924 --> 00:48:06,967 -Eyae, alo? -[dɔwɔla 3] Ẽ, ele nenema. 790 00:48:14,433 --> 00:48:15,518 Castle Fetu! 791 00:48:16,185 --> 00:48:17,311 [edo ɣli be] 792 00:48:17,395 --> 00:48:18,938 -Ee, ezã Castle Pay! -Ewɔe. 793 00:48:19,021 --> 00:48:20,689 Ewɔe nyuie! 794 00:48:20,773 --> 00:48:21,899 Do dzi. 795 00:48:21,982 --> 00:48:26,237 Gake Castle Card ƒe dɔdzikpɔlagã ya nye Dɔdzikpɔlagã Seong, alo? 796 00:48:28,781 --> 00:48:30,741 Mina magblɔ nya sia tẽ. 797 00:48:30,825 --> 00:48:34,703 Èhiã kpekpeɖeŋu tso nɔviwò lɔlɔ̃a gbɔ. 798 00:48:35,746 --> 00:48:37,581 [egbɔdzɔ] Ẽ. 799 00:48:41,419 --> 00:48:42,461 Mebe, kakaɖedzitɔe. 800 00:48:44,171 --> 00:48:45,673 Mate ŋu awɔ ema na wò, gake-- . 801 00:48:45,756 --> 00:48:47,049 Amekae wònye le mɔ sia mɔ nu? 802 00:48:48,217 --> 00:48:49,677 Ele agbagba dzem be yeawum. 803 00:48:52,930 --> 00:48:53,931 Ðevi sia... 804 00:48:54,473 --> 00:48:57,059 Ðe nèxɔam abe nusuela enea? 805 00:48:57,143 --> 00:48:58,185 Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea? 806 00:48:59,437 --> 00:49:00,604 [eɖe hũ]. 807 00:49:01,439 --> 00:49:03,399 Eyata fia nusi nàte ŋu awɔ lam. 808 00:49:04,400 --> 00:49:06,277 Medi be woawɔ vigilante dzɔdzɔenyenye aɖewo. 809 00:49:06,360 --> 00:49:07,570 Ðevi sia... 810 00:49:08,988 --> 00:49:10,406 Amekae nye ŋutsu sia le mɔ sia mɔ nu? 811 00:49:14,910 --> 00:49:17,329 [♪ haƒoƒo fafɛ si le ƒoƒom]. 812 00:49:30,468 --> 00:49:31,677 [Jeongwoo] Ekema wɔe kplim. 813 00:49:32,887 --> 00:49:34,930 Ðeko nàɖe nye boŋ. 814 00:49:45,774 --> 00:49:47,943 Nukatae maɖe wò? 815 00:49:49,153 --> 00:49:50,154 [eɖua fewu le eŋu]. 816 00:49:54,450 --> 00:49:55,534 Aleke wɔ? 817 00:49:57,161 --> 00:49:58,662 Menye abe ɖe seselelãmewo le asiwò ene o 818 00:49:59,371 --> 00:50:00,831 na mía dometɔ ɖesiaɖe. 819 00:50:02,416 --> 00:50:03,834 Ƒe atɔ̃ ƒe dɔwɔwɔ le asiwò. 820 00:50:05,127 --> 00:50:08,380 Mehiã o ne megblẽe alo gbee. 821 00:50:08,464 --> 00:50:10,007 Anye fia ƒe ame le eƒe agbemeŋkekewo katã me. 822 00:50:10,633 --> 00:50:11,800 Gake wò ya to vovo. 823 00:50:17,556 --> 00:50:18,933 Ele be nàsubɔ ɣeyiɣi bubu. 824 00:50:19,808 --> 00:50:21,101 He ɖokuiwò ɖe teƒe ɖeka. 825 00:50:32,279 --> 00:50:34,281 [kriketwo le ɣli dom]. 826 00:50:36,700 --> 00:50:38,702 [hadzidzi wu enu]. 827 00:50:53,467 --> 00:50:54,969 [Aƒenɔ Choi] Ðe wòle agba kpekpem ɖe wò susu dzia? 828 00:50:58,889 --> 00:51:00,349 Mese nya tso Aide Choi gbɔ. 829 00:51:00,849 --> 00:51:03,352 Be nyaʋiʋli aɖe nɔ anyi le wò ŋutɔ wò aƒe me. 830 00:51:04,770 --> 00:51:06,772 [ele hũ ɖem] Choi Hyeon... 831 00:51:07,565 --> 00:51:08,983 Ate ŋu anye ame si ƒoa nu le nuƒoƒo me ŋutɔ. 832 00:51:09,066 --> 00:51:11,360 Ðeko nàna wòaɖu dzi ne àte ŋui. 833 00:51:12,236 --> 00:51:14,113 Wole ŋku lém ɖe eŋu vevie xoxo 834 00:51:14,613 --> 00:51:16,073 ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒe si kpɔa dukɔa ƒe nukpɔsusuwo gbɔ. 835 00:51:16,156 --> 00:51:18,576 [♪ seselelãme ƒe hadzidzi ƒoƒo]. 836 00:51:40,097 --> 00:51:42,099 [telefon ƒe ɖiɖi]. 837 00:51:43,559 --> 00:51:44,560 [eɖe hũ]. 838 00:51:44,643 --> 00:51:47,021 PRINCE 839 00:51:58,532 --> 00:51:59,533 Mido gbe na mi. 840 00:52:00,826 --> 00:52:02,328 [I-AN] Amekpekpea woɖoe ɖa xoxo. 841 00:52:04,788 --> 00:52:05,956 Eyata màte ŋu agbe o. 842 00:52:10,919 --> 00:52:12,087 [eɖe hũ]. 843 00:52:13,881 --> 00:52:14,965 Wò nyonyo tae. 844 00:52:17,885 --> 00:52:18,886 Menya. 845 00:52:21,180 --> 00:52:22,181 [eɖe hũ]. 846 00:52:28,771 --> 00:52:29,813 Meɖe kuku. 847 00:52:31,231 --> 00:52:33,817 Nyemeɖoe gbeɖe be mawɔ nuvevi wò o. 848 00:52:35,903 --> 00:52:37,363 Alo avu la. 849 00:52:38,781 --> 00:52:39,782 Menya. 850 00:52:44,953 --> 00:52:45,954 Meɖe kuku nam hã. 851 00:52:46,955 --> 00:52:50,459 [♪ indie hadzidzi le ƒoƒom]. 852 00:52:51,085 --> 00:52:52,336 Le nye ŋugbedodo dzi mawɔmawɔ ta. 853 00:52:56,173 --> 00:52:57,257 [eɖe hũ]. 854 00:52:59,176 --> 00:53:00,302 Zi alesi nènyae ko. 855 00:53:13,482 --> 00:53:15,943 CASTLE ƑE NYAGBLƆÐI 856 00:53:17,903 --> 00:53:19,071 -[hadzidzi wu enu] . -[eko alɔgbɔnu]. 857 00:53:19,154 --> 00:53:20,322 [ele ƒoƒo ƒuƒlu]. 858 00:53:20,948 --> 00:53:21,949 [eɖe hũ]. 859 00:53:24,576 --> 00:53:26,745 Mese be àva de. 860 00:53:27,579 --> 00:53:31,583 Ẽ, nyuie, ɖeko wòte tɔ ɖe edzi anye nusi anyo nam wu. 861 00:53:31,667 --> 00:53:33,293 [eko alɔgbɔnu]. 862 00:53:33,377 --> 00:53:35,295 Nu ɖeka aɖe li si ŋu wòle be nànya. 863 00:53:35,379 --> 00:53:37,256 -Ɣeyiɣi kpui aɖe ko. -Ka ɖe edzi. 864 00:53:38,090 --> 00:53:39,675 -Taflatse yi edzi. -Enyo. 865 00:53:39,758 --> 00:53:43,595 Amedzro bubu siwo katã wokpe xɔ ɖoƒe si dziɖuɖua ɖo. 866 00:53:44,179 --> 00:53:47,224 Le fiasã me la, . ɖoƒe ɖea ame ƒe nɔƒe le ɖoƒe kɔkɔwo me fiana. 867 00:53:47,307 --> 00:53:49,727 -Ɖoɖo ɖe kɔkɔme nu? -Ɛ̃. Uh... 868 00:53:50,310 --> 00:53:54,648 Meka ɖe edzi be ède dzesii le fia ƒe wɔna ʋɛ aɖewo dede megbe. 869 00:53:54,732 --> 00:53:56,817 Ne èle ame aɖe si le ɖoƒe kɔkɔ wu gbɔ la, . 870 00:53:56,900 --> 00:54:00,779 ele be nàzɔ wo megbe. Emae nye kɔnua. 871 00:54:06,118 --> 00:54:07,202 Matsɔ nya ma anɔ susu me nam. 872 00:54:07,703 --> 00:54:08,829 [eɖe hũ]. 873 00:54:08,912 --> 00:54:10,205 Akpe na wò. 874 00:54:10,289 --> 00:54:11,457 Eye esia hã li. 875 00:54:12,750 --> 00:54:13,792 Afi sia. 876 00:54:14,501 --> 00:54:18,172 Afã gbãtɔ nye ƒuƒoƒo sue aɖe afisi Fianyɔnu Dada le 877 00:54:18,255 --> 00:54:19,506 eye amedzroawo tsakana. 878 00:54:19,590 --> 00:54:21,008 Afã evelia nye bɔl. 879 00:54:21,091 --> 00:54:22,634 Woyɔa esia be "kplɔ̃ɖoɖo megbe," . 880 00:54:23,218 --> 00:54:27,014 ke boŋ kple amedzroawo ƒe zɔhɛwo, . Dudɔnunɔlawo ƒe ha me tɔwo, kple fiaƒomea me tɔwo 881 00:54:27,097 --> 00:54:30,058 wo katã va, . eƒe lolome lolo wu akpa gbãtɔa. 882 00:54:30,142 --> 00:54:32,561 Mexlẽ nyati aɖe tso esia ŋu esime wònɔ nu srɔ̃m le duta. 883 00:54:32,644 --> 00:54:33,896 Èdoa awu ʋlayawo eye nèɖua ɣe... 884 00:54:33,979 --> 00:54:35,314 Nya ma sɔ. 885 00:54:35,397 --> 00:54:38,484 Ekema ɖoƒe kae Aƒenɔ Seong anɔ? 886 00:54:40,903 --> 00:54:43,197 [Hyeon] Eƒe ɖoƒe... [eko alɔgbɔnu]. 887 00:54:43,280 --> 00:54:47,743 Aƒenɔ Seong nye super accomplished eye wo katã, . 888 00:54:47,826 --> 00:54:49,411 gake ɖoƒe aɖeke mele esi le dziɖuɖua gbɔ o. 889 00:54:50,496 --> 00:54:51,830 -Nu ka? -Enyo... 890 00:54:52,623 --> 00:54:54,875 Menye dudɔnunɔla hãe wònye o 891 00:54:54,958 --> 00:54:56,793 alo ame ŋkuta aɖeke hã o. 892 00:54:56,877 --> 00:55:00,672 [Hyejeong] Eyata Aƒenɔ Seong anɔ anyi le xɔa ƒe megbe tututu 893 00:55:00,756 --> 00:55:02,382 eye wòanye mamlɛtɔ le fli me ɣesiaɣi. 894 00:55:03,008 --> 00:55:07,137 [ele nu kom]. 895 00:55:11,058 --> 00:55:14,520 Anye be manɔ fli la ŋgɔ ne ɖe meɖe srɔ̃ la, alo? 896 00:55:15,521 --> 00:55:17,689 [ele nu kom]. 897 00:55:25,072 --> 00:55:27,241 "Vavalawo xɔa." bubudede atsyɔ̃ɖoɖowo ŋu 898 00:55:27,324 --> 00:55:30,994 tso fiaƒomea me eye mɔnukpɔkpɔa nasu asiwò 899 00:55:31,078 --> 00:55:34,164 ƒe kplɔkplɔ ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒea ŋu ne ewɔa dutadɔnunɔlawo ƒe wɔnawo, . 900 00:55:34,248 --> 00:55:36,500 tso ƒe si me wokpe wo dzi." 901 00:55:38,085 --> 00:55:42,130 Enye gbɔdzɔe be Mahiã be mafia nu wò gbeɖe o. 902 00:55:43,131 --> 00:55:44,132 [eɖua fewu le eŋu]. 903 00:55:45,008 --> 00:55:47,427 Abe ɖe wòana mɔnukpɔkpɔ mawo tɔgbem gbeɖeka ene. [eƒoa nuyiwo]. 904 00:55:47,970 --> 00:55:50,806 [telefon ƒe ɖiɖi]. 905 00:55:53,058 --> 00:55:54,560 PRINCE 906 00:55:57,062 --> 00:55:58,063 Mido gbe na mia? 907 00:56:00,566 --> 00:56:01,567 Fifia ya? 908 00:56:12,786 --> 00:56:14,037 Nuka ŋue nya sia ku ɖo? 909 00:56:24,172 --> 00:56:25,173 Nukatae menye nenema o? 910 00:56:25,674 --> 00:56:27,301 Esia anye zi mamlɛtɔ. 911 00:56:27,384 --> 00:56:28,677 -[eko alɔgbɔnu]. -[♪ hadzidzi fafɛ si le ƒoƒom]. 912 00:56:28,760 --> 00:56:32,139 Afikae nèke ɖo kpɔ dzitsinya si le ame si be wòado cheollik ma? 913 00:56:32,222 --> 00:56:34,349 Ðe atsyã ƒe tiatia koe ema nyea? 914 00:56:34,891 --> 00:56:36,727 Mele esiawo katã wɔm ɖe wò nyonyo ta... 915 00:56:37,603 --> 00:56:38,687 [eɖe hũ]. 916 00:56:47,195 --> 00:56:48,196 [eɖe hũ]. 917 00:56:52,534 --> 00:56:53,702 Nu ka wɔm nèle? 918 00:56:54,328 --> 00:56:56,288 Mègaɖe fu nam o. Nusɔsrɔ̃ ko. 919 00:56:57,080 --> 00:56:59,708 -Nukae wɔwɔ? -Azɔlizɔzɔ le ɖoƒe nu. 920 00:57:00,834 --> 00:57:04,379 Mava wu enu be mazɔ ŋgɔ godoo gbemagbe ne nyemewɔ kamedede fifia o. 921 00:57:04,463 --> 00:57:06,673 Esi wònye be menye nusiwo le tsia dzi ɣesiaɣi ta la, . kplɔkplɔ le mɔa dzi. 922 00:57:11,428 --> 00:57:12,429 [eɖe hũ]. 923 00:57:14,056 --> 00:57:15,307 [eɖe hũ]. 924 00:57:16,683 --> 00:57:18,644 [♪ haƒonu siwo me dzidzɔ le ƒe haƒoƒo ƒoƒo]. 925 00:57:24,274 --> 00:57:26,693 -[nuƒoƒo] . -[shutters ƒe ʋuʋu]. 926 00:57:31,657 --> 00:57:34,743 -Nya ɖeka, taflatse! -Taflatse kpɔ afisia ɖa! 927 00:57:36,536 --> 00:57:39,706 -Le afisia! -Na mí nɔnɔme aɖe! 928 00:57:44,378 --> 00:57:47,464 Meka ɖe edzi be dzadzraɖoawo katã le ɖoɖo nua? 929 00:57:48,090 --> 00:57:49,675 Ẽ, Wò Aƒetɔ. 930 00:57:54,054 --> 00:57:55,055 [hadzidzi wu enu]. 931 00:57:59,184 --> 00:58:00,435 [eɖe hũ]. 932 00:58:06,817 --> 00:58:08,110 [eɖe hũ]. 933 00:58:08,193 --> 00:58:10,195 [♪ hadzidzi si me susu le si le ƒoƒom]. 934 00:58:14,282 --> 00:58:15,575 Bye. 935 00:58:17,202 --> 00:58:18,203 [I-AN] Lala. 936 00:58:20,872 --> 00:58:21,873 "Kplɔla le mɔa dzi." 937 00:58:23,041 --> 00:58:24,209 Aleke nèwɔnae? 938 00:58:29,005 --> 00:58:30,048 Ðeko nyemesrɔ̃e kpɔ o. 939 00:58:31,174 --> 00:58:33,719 Nyee nye amesi kplɔnɛ ɖo ɣesiaɣi. 940 00:58:39,683 --> 00:58:41,184 Ðeko wòle be nàzɔ ɖe nye axadzi. 941 00:58:43,145 --> 00:58:44,271 Mafia nu wò. 942 00:59:06,626 --> 00:59:10,213 Fifia be Dano, ne wogblɔ yang ŋusẽ be wòanɔ eƒe kɔkɔƒe, va yi, . 943 00:59:10,297 --> 00:59:12,632 Ʋɔnudrɔ̃ƒe Ememetɔwo ƒe Kplɔ̃ɖoƒea dze egɔme mlɔeba. 944 00:59:12,716 --> 00:59:14,509 Enye ɖetugbui 20 ƒe ƒuƒoƒo 945 00:59:14,593 --> 00:59:17,512 si ƒe titina ƒo xlã Fianyɔnu Dada, . Ʋɔnudrɔ̃ƒe Ememetɔ ƒe tatɔ. 946 00:59:17,596 --> 00:59:20,599 Ƒe sia me ƒe amedzrowo ƒe ŋkɔwo dometɔ aɖewoe nye Seong Huiju, si nye Castle Beauty ƒe dɔdzikpɔlagã, 947 00:59:20,682 --> 00:59:22,017 hehe amewo ƒe susu ɖedzesi aɖe. 948 00:59:22,851 --> 00:59:24,936 -[Taeju] Vidzĩ! -Èdo vɔvɔ̃ nam. 949 00:59:25,020 --> 00:59:26,271 Babe. 950 00:59:27,647 --> 00:59:29,232 Meke ɖe punktɔ si tsɔ aʋatsokaka wɔ eƒe ʋua ŋu. 951 00:59:30,484 --> 00:59:31,735 Èwɔea? 952 00:59:31,818 --> 00:59:33,153 Ẽ, gake... 953 00:59:33,862 --> 00:59:34,905 Gake? 954 00:59:35,822 --> 00:59:36,990 Eku. 955 00:59:37,574 --> 00:59:39,326 -Nu ka? -Eku. 956 00:59:39,951 --> 00:59:40,952 Tsᴐ si va yi. 957 00:59:43,163 --> 00:59:45,040 JUNIOR 4TH RANK, SENIOR 4TH ÐOÐO 958 00:59:45,123 --> 00:59:46,583 JUNIOR 5TH RANK ƑE ƑOMEDODO 959 00:59:46,666 --> 00:59:48,668 [nuƒoƒo] . 960 00:59:51,588 --> 00:59:52,589 JUNIOR 6TH ƑE ÐOÐO 961 00:59:52,672 --> 00:59:54,090 SEONG HUIJU, AME SIWO ƑE NU GBƆGBƆ 962 00:59:54,174 --> 00:59:56,426 Le eƒe dzidzedzekpɔkpɔ siwo katã ŋu woƒo nu tsoe vevie le duta ta la, . 963 00:59:56,510 --> 00:59:58,220 womekpee kpɔ o. 964 00:59:58,303 --> 01:00:00,263 Edze abe Fiavi Gã la ƒe nyɔnue wònye ene 965 01:00:00,347 --> 01:00:02,849 ƒo ɖoƒe ƒe mɔxenu ɖesiaɖe ta. 966 01:00:02,933 --> 01:00:05,435 Ne eɖee dzidzedzetɔe la, . anye fiaƒome, . 967 01:00:05,519 --> 01:00:07,479 eyata ele be woanɔ dzedzeme dzi yim. 968 01:00:07,562 --> 01:00:09,147 Togbɔ be ele alea hã la, . 969 01:00:09,231 --> 01:00:11,274 ɖe menye ame aɖee wònye oa ame si he ŋukpenya aɖe vɛ le dutoƒo? 970 01:00:11,900 --> 01:00:13,860 Ne ɖe wònye amedzro le ƒe si va yi me la, . 971 01:00:13,944 --> 01:00:16,696 ne mede ɖeke o la, woate ŋu azãe hafi eƒe dzidzedzekpɔkpɔwo abe taflatsedodo ene. 972 01:00:17,656 --> 01:00:19,950 Fiaƒomea nye fefenya ma tɔgbe ŋkeke siawo me. 973 01:00:20,033 --> 01:00:21,535 [eɖe hũ]. 974 01:00:22,953 --> 01:00:24,621 -Wò Aƒetɔ. -Wò Aƒetɔ. 975 01:00:25,580 --> 01:00:26,915 SEONG HUIJU, AME SIWO ƑE NU GBƆGBƆ 976 01:00:28,124 --> 01:00:29,376 [eko alɔgbɔnu]. 977 01:00:29,960 --> 01:00:32,254 Ðe nènɔ nu ƒom gbegblẽa ame aɖe si mele afisia gɔ̃ hã o ƒe? 978 01:00:32,337 --> 01:00:34,840 Tsɔtsɔke? [eko alɔgbɔnu]. 979 01:00:35,423 --> 01:00:36,883 Ðe wòle be mava emegbe hafi. 980 01:00:37,884 --> 01:00:39,135 Ebu eŋu be èkpɔe be esɔ 981 01:00:39,886 --> 01:00:41,805 be nàhe fiaƒomea ade wò nyatoƒoetoto me. 982 01:00:42,597 --> 01:00:44,140 [nyadzɔdzɔŋlɔla] Aƒenɔ Seong, le afisia! 983 01:00:44,224 --> 01:00:46,977 -Aƒenɔ. Seong, le afisia! -Taflatse kpɔ afisia ɖa! 984 01:00:47,060 --> 01:00:49,896 [♪ hadzidzi si me nuxaxa le le ƒoƒom]. 985 01:00:50,856 --> 01:00:53,191 [ʋɔtruwo le ʋuʋum]. 986 01:01:01,908 --> 01:01:03,285 Wò Aƒetɔ. 987 01:01:04,327 --> 01:01:05,912 Nyee nye Huiju si tso Seong Ƒomea me. 988 01:01:05,996 --> 01:01:07,414 -[nyadzɔdzɔŋlɔla 2] Aƒenɔ Seong. -[nyadzɔdzɔŋlɔla 3] Aƒenɔ Seong! 989 01:01:07,497 --> 01:01:10,417 [nyadzɔdzɔŋlɔla 2] Aleke wòsena le eɖokui me ne metrɔ gbɔ le fiasã me tso esime wòyi dutoƒo? 990 01:01:10,500 --> 01:01:12,335 [nyadzɔdzɔŋlɔla 4] Nukae nye fiasãa ƒe tenɔnɔ le afɔkua ŋua? 991 01:01:12,419 --> 01:01:15,130 [nyadzɔdzɔŋlɔla 5] Ðe susu aɖe li nukatae nèva ɖo le Aƒetɔ la megbe? 992 01:01:15,213 --> 01:01:16,965 -[nyadzɔdzɔŋlɔla 6] Taflatse gblɔ nya aɖe na mí! -[nyadzɔdzɔŋlɔla 7] Taflatse! 993 01:01:17,048 --> 01:01:19,009 -Míele wò ŋuɖoɖo lalam. -Na nya aɖe mí. 994 01:01:19,092 --> 01:01:21,678 Nublanuitɔe la, nyemenyae haɖe o nye mɔ si dzi meto ƒo xlã fiasãa. 995 01:01:22,345 --> 01:01:25,390 Meva bu mɔ hena ɣeyiɣi kpui aɖe. 996 01:01:25,473 --> 01:01:27,475 -[shutters ƒe ʋuʋu]. -[eko alɔgbɔnu]. 997 01:01:30,437 --> 01:01:32,230 Meɖe kuku, tsɔe kem, . 998 01:01:32,939 --> 01:01:33,982 Wò Aƒetɔ. 999 01:01:42,407 --> 01:01:45,035 Wogblɔ nam le Fiaɖuƒea ƒe Agbalẽŋlɔƒea na mɔfiame wò. 1000 01:01:46,202 --> 01:01:48,705 Ðe nèƒo asa na dangui dodoa le susu aɖe koŋ ta? 1001 01:01:49,664 --> 01:01:50,749 Ah! 1002 01:01:51,583 --> 01:01:55,086 Wokplɔm be maxɔe ase kɔnu ma menye sedziwɔwɔ o. 1003 01:01:58,423 --> 01:02:00,175 Ðe medzɔ dzi na wò oa? 1004 01:02:00,258 --> 01:02:02,260 [shutters ƒe asiƒoƒo yi edzi]. 1005 01:02:05,597 --> 01:02:06,598 Aleke wòate ŋu adzɔe be manɔ nenema o? 1006 01:02:07,098 --> 01:02:08,683 [eko alɔgbɔnu]. 1007 01:02:16,942 --> 01:02:20,403 -[nyadzɔdzɔŋlɔla 8] Àtsɔ ɖe le eme be yeaɖo eŋua? -[nyadzɔdzɔŋlɔla 9] Aƒenɔ Seong, le afisia. 1008 01:02:26,743 --> 01:02:27,744 [hadzidzi wu enu]. 1009 01:02:29,120 --> 01:02:31,623 Numeɖenu siwo Wò Aƒetɔ ɖo ɖa na Ðeviwo ƒe Ŋkeke 1010 01:02:31,706 --> 01:02:35,710 he dzidzɔ gã aɖe vɛ na dɔnɔawo katã le ɖeviwo ƒe dɔnɔdzikpɔƒe. 1011 01:02:35,794 --> 01:02:38,213 Dzi dzɔam wu be makpe ɖe ŋunye le mɔ ɖesiaɖe si mate ŋui nu. 1012 01:02:38,838 --> 01:02:41,341 Mègahe ɖe megbe le nana manya me o. 1013 01:02:41,967 --> 01:02:44,928 Mese be Wò Aƒetɔ la kpɔ dzidzɔ nye fefewo. 1014 01:02:45,011 --> 01:02:48,348 Ne Wò Aƒetɔ ate ŋu ade esi kplɔe ɖo la, . Woade bubu ŋunye ŋutɔ... 1015 01:02:58,984 --> 01:03:00,527 Ðewohĩ dzomeŋɔli nye akpedada, . 1016 01:03:00,610 --> 01:03:03,822 gake ɖe mèkpɔ fiasãa ƒe akpata oa si nya kpɔ wu gɔ̃ hãa? 1017 01:03:03,905 --> 01:03:05,031 Tsɔtsɔke? 1018 01:03:05,699 --> 01:03:07,117 Ẽ, Wò Aƒetɔ. 1019 01:03:08,076 --> 01:03:09,369 Mina míazɔ azɔli didi vie. 1020 01:03:09,869 --> 01:03:12,872 Ne seƒoƒoawo le seƒoƒo ƒom la, . ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe wo ŋu nye ame ƒe dɔ. 1021 01:03:13,456 --> 01:03:15,166 -Ẽ, Wò Aƒetɔ. -Ẽ, Wò Aƒetɔ. 1022 01:03:18,044 --> 01:03:20,046 [amedzrowo le gbɔgbɔm, hele ɣli dom]. 1023 01:03:36,521 --> 01:03:39,524 [♪ pop-haƒoƒo si le ƒoƒom]. 1024 01:03:53,455 --> 01:03:54,456 [eko alɔgbɔnu]. 1025 01:04:07,177 --> 01:04:08,636 Taflatse mifia num. 1026 01:04:10,722 --> 01:04:11,973 Fifia si mele axawò. 1027 01:04:13,808 --> 01:04:15,810 [hadzidzi yi edzi] . 1028 01:04:52,013 --> 01:04:53,181 [I-AN] Mègabɔbɔ ɖe woƒe lɔlɔ̃nu nu o. 1029 01:04:54,933 --> 01:04:55,934 Mègaɖe afɔ ɖe megbe o 1030 01:04:56,851 --> 01:04:58,103 eye mègaɖe asi le nu ŋu o. 1031 01:05:00,188 --> 01:05:01,731 Mawɔ avu kple nusiwo katã le asinye. 1032 01:05:06,861 --> 01:05:07,862 Abe alesi nèwɔe ene. 1033 01:05:22,919 --> 01:05:25,839 FIKUKU BLIBOE 1034 01:05:25,922 --> 01:05:28,716 [♪ pop-haƒoƒo si le ƒoƒom]. 1035 01:06:01,916 --> 01:06:04,919 [gbebiamela] Tso esime nènɔ anyi ame nyanyɛwo ko vaseɖe fifia, . 1036 01:06:05,003 --> 01:06:06,713 nukae nàgblɔ be enye tɔtrɔ gãtɔ kekeake? 1037 01:06:06,796 --> 01:06:08,339 Ametakpɔkpɔ fũu akpa? 1038 01:06:08,423 --> 01:06:09,340 [I-AN] Ema nye naive akpa vie, alo? 1039 01:06:09,424 --> 01:06:13,469 Ele be asitsala nanya nu nyuie wu tsɔ wu be woaka ɖe amewo dzi bɔbɔe nenema gbegbe. 1040 01:06:14,053 --> 01:06:15,555 Ŋkutsala aɖe le nye ŋutɔ nye aƒe me. 1041 01:06:16,222 --> 01:06:17,390 Seong Huiju ƒe nya! 1042 01:06:17,473 --> 01:06:20,185 Ðe mèkpɔe be megbɔa dzi ɖi nenema gbegbe oa? 1043 01:06:22,353 --> 01:06:23,646 Wò Fiaɖuƒegãnyenyea? 1044 01:06:23,730 --> 01:06:25,732 Àtsɔ wò asi nam le srɔ̃ɖeɖe mea? 1045 01:06:25,815 --> 01:06:27,859 [Yun] Èbu eŋua Ðeko mana esia natsi tre ɖe? 1046 01:06:27,942 --> 01:06:29,068 Ðe gbeƒãm. 1047 01:06:29,152 --> 01:06:31,988 [Jeongwoo] Aleke mawɔ agbe biabia aɖe tso Fianyɔnu Dada gbɔa? 1048 01:06:33,198 --> 01:06:35,074 [I-AN] Ŋkuwo koe wòle be nànɔ nam. 1049 01:06:35,575 --> 01:06:37,911 Abe ɖe míele lɔlɔ̃ me mɔkpɔkpɔ aɖeke manɔmee ene. 1050 01:06:45,043 --> 01:06:52,050 EPILOGUE ƑE NYATAKAKA 1051 01:06:55,720 --> 01:06:57,722 Oo! [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 1052 01:07:00,016 --> 01:07:01,017 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 1053 01:07:01,100 --> 01:07:03,102 [♪ nukokoedonamela ƒe hadzidzi si le ƒoƒom]. 1054 01:07:05,813 --> 01:07:08,983 [ɣlidodo, kɔa ŋɔti me]. 1055 01:07:12,862 --> 01:07:13,863 Lala. 1056 01:07:15,573 --> 01:07:16,574 Wò... 1057 01:07:18,952 --> 01:07:20,286 [ekɔa ŋɔti me]. 1058 01:07:20,370 --> 01:07:21,454 Èwɔe nyuie 1059 01:07:22,413 --> 01:07:23,748 le ɖeɖefia ƒe hoʋiʋlia me. 1060 01:07:26,876 --> 01:07:29,879 Ðe nèle agbagba dzem be yeaxɔ kafukafua? 1061 01:07:32,966 --> 01:07:34,008 "Xɔ kafukafu"? 1062 01:07:34,092 --> 01:07:36,219 Ðe mèse egɔme oa kafukafunya ƒe nukpɔsusua? 1063 01:07:38,596 --> 01:07:39,639 Mesusu be menye nenemae o. 1064 01:07:43,393 --> 01:07:44,394 [eɖe hũ]. 1065 01:08:03,746 --> 01:08:04,789 [ekɔa ŋɔti me]. 1066 01:08:07,333 --> 01:08:08,584 [eɖe hũ]. 1067 01:08:12,922 --> 01:08:14,465 Darn it, èdo vɔvɔ̃ nam. 1068 01:08:15,550 --> 01:08:16,968 Èyi afima kpɔa? 1069 01:08:17,510 --> 01:08:18,636 -Ɛ̃. -Tso ɣekaɣie? 1070 01:08:19,887 --> 01:08:21,639 Hafi nàdze ɣeyiɣi didi aɖe nɔnɔ gɔme. 1071 01:08:21,723 --> 01:08:23,308 [♪ pop-haƒoƒo si le ƒoƒom]. 1072 01:08:25,101 --> 01:08:26,102 [ekɔa ŋɔti me]. 1073 01:08:35,194 --> 01:08:37,238 Ðe nète ɖe Seong Huiju ŋua? 1074 01:08:39,949 --> 01:08:41,993 Míete ɖe mía nɔewo ŋu. Míawo hã míele xɔdɔme mawo ke me. 1075 01:08:43,286 --> 01:08:44,495 Aleke wòle? 1076 01:08:52,128 --> 01:08:53,338 Edze tugbe ŋutɔ. 1077 01:08:55,340 --> 01:08:56,632 Ẽ, eyae nye ema. 1078 01:09:08,895 --> 01:09:10,897 Justin S. Kim ye ɖe egɔme 1079 01:09:10,980 --> 01:09:12,940 [♪ pop-haƒoƒo si le ƒoƒom]. 1080 01:09:22,241 --> 01:09:25,912 FIKUKU BLIBOE